Ww Ww
Joyce Su
Alexander Listengort
Tue, 05/06/2018 - 20:44
✕
Original lyrics
Kuntur phawan (Yaw Kuntur)
Yaw kuntur llaqtay a rqupi tiyaq
Maymantam qawamuwachkanki,
Kuntur, kuntur...kuntur
Appallaway llaqtanchikman, wasinchikman
Chay chiri urqupi, kutiytam munani,
Kuntur, kuntur...kuntur
Qusqu llaqtapim plazachallanpim
Suyaykamullaway,
Machu Piqchupi Wayna Piqchupi
Purikunanchikpaq
Kuntur, kuntur....kuntur
Yaw kuntur llaqtay a rqupi tiyaq
Maymantam qawamuwachkanki,
Kuntur, kuntur...kuntur
Appallaway llaqtanchikman, wasinchikman
Chay chiri urqupi, kutiytam munani,
Kuntur, kuntur...kuntur
Qusqu llaqtapim plazachallanpim
Suyaykamullaway,
Machu Piqchupi Wayna Piqchupi
Purikunanchikpaq
Kuntur, kuntur...kuntur
Kuntur...
Translation
The Condor Passes (Great Condor)
Great condor, keeper of the skies,
Take me back home, high into the Andes,
Condor, condor...condor
I want to go back to my beloved land
To walk with my Inca brothers,
Condor, condor,...condor
Meet me in Cusco, in the main plaza,
That's what I hope for
In Machu Picchu and Wayna Picchu
We can go walking there
Condor, condor...condor
Oh great condor, keeper of the skies,
Take me back home, high into the Andes,
Condor, condor...condor
I want to go back to my beloved land
To walk with my Inca brothers,
Condor, condor,...condor
Meet me in Cusco, in the main plaza,
That's what I hope for
In Machu Picchu and Wayna Picchu
We can go walking there
Condor, condor...condor
Condor...
✕
Comments
Alexander Listengort
Tue, 05/06/2018 - 20:44
Romi Elnagar
Mon, 02/11/2020 - 12:30
I adore Wayna Picchu (the group). They really care for their people, and their beautiful soul is reflected in their music.
I would love a translation of "Shimiman" by this group.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Wayna Picchu is the name of the mountain right next to the Macchu Picchu site in Peru.
This song and its lyrics predate Simon and Garfunkel's version.