Florence + The Machine - Conductor (Target Exclusive) (Greek translation)

Greek translation

Μαέστρος

[Στροφή 1]
Προσπάθησα να ελέγξω το τρέμουλό μου
Με μόνο έναν ήχο
Προσπάθησα να ζεστάνω τον ωκεανό
Με το να γράψω
Προσπάθησα να εξημερώσω τον εφιάλτη μου
Στίχο στίχο
Αν γράψω ένα τραγούδι για σένα
Αυτό σημαίνει ότι σε κάνω δικό μου;
 
[Ρεφρέν]
Ο μαέστρος πιάστηκε σε αργή κίνηση
Η ορχήστρα συνεχίζει να παίζει
Ξανά και ξανά· την ίδια κίνηση
Αυτή η δουλειά δεν τελειώνει ποτέ
 
[Στροφή 2]
Το μοναδικό πράγμα που είναι σίγουρο
Είναι η αναποφασιστικότητά σου
Υποθέτω πως πρέπει να λειτουργεί
Επειδή με βρίσκεις με τέτοια ακρίβεια
Τώρα οι χορδές σπάνε
Τα δάχτυλά τους λειτουργούν με αίμα
Αλλά συνεχίζουν να παίζουν
Ο κύκλος δεν σταματά ποτέ
 
[Γέφυρα]
Ποιος είναι επικεφαλής;
Ποιος παίζει ποιον;
 
[Στροφή 3]
Θέλει να βρίσκεται ανάμεσά τους
Να τους διευθύνει, επίσης
Ξέρει ότι το τραγούδι δεν θα την σώσει
Αλλά τι άλλο μπορεί να κάνει;
Κλαίει σαν ιτιά
Παίζει για εσάς
Είναι εύθραυστη και είναι βίαιη
Όπως το ρεύμα ρέει
 
[Ρεφρέν]
Είναι μια μαέστρος...
 
[Στροφή 4]
Τώρα έρχεται η αποκορύφωση
Η μουσική αρχίζει να αποδεικνύεται
Και τώρα είναι τόσο εκστατική
Γνωρίζω αυτό το μέρος τόσο καλά
Και μετά γίνεται στακάτο
Οι νότες πετούσαν πάνω
Ψηλότερα και ψηλότερα
Αλλά ποτέ δεν φτάνουν την κορυφή
 
[Γέφυρα] x2
 
[Στροφή 5]
Είμαι η ορχήστρα
Είμαι, επίσης, η μαέστρος
Η καρδιά μου είναι μια αίθουσα συναυλιών
Και την γέμισα με σένα
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 28/08/2016 - 12:42
Added in reply to request by gkolio
English

Conductor (Target Exclusive)

More translations of "Conductor (Target Exclusive)"
Florence + The Machine: Top 3
See also
Comments