Connect

Game Over
1 translation
English

✕

Original lyrics

1 translation

Game Over lyrics

Zbogom, arrivederci, sajonara bračo,

od sutra sam Zvone Boban, nisam više Mandzo,

od sutra sam snjeguljica nisam više macho,

od sutra druge male mogu gađat samo pračkom.

Do jučer bio sam u klubu ko fifty,

svako jutro u ogledalu me gledo E.T.,

bio slobodan ko ptica sad me zovu Twetty,

imam svoju krletku dođi me nekad vidit.

Kažu mi kao mlad, ostarit ću,

Odvalit ću ko Al Bundy na kauću,

Al starci žele držat unuke u narućju,

I svako zna da ja volim svoju malićku.

Puno rjeđe zapalit ću,

puno rjeđe blekicu s ekipom halat ću,

cijelo ljeto sanjat cu Zrće ,

i kako svi se prće,

dok moja ljubav pored mene….

Refren:

Od sutra dobit ću takvu pljusku,

ako kažem da je Tiger Woods cool,

jer ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

I evo stigo je taj dan,

od sutra nema više zezanja za mene,

ja ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

'Ko bi reko da će živ danas dočekati dan,

a još prije koju godinu imao si plan,

neženja do smrti, ali život se zavrti,

i zato ti je sve danas nestvarno ko san.

Usporio si ruženja, drugačija su druženja,

nikad nisi mislio, al ona ti je suđena,

zbog kose plave, zaboraviš kurave,

zaključaš cijelu prošlost negdje iza brave.

Živciraš se manje, danas malo tog ti smeta,

a kad ti rodi dijete bit će kraj svijeta,

a ja nastavljam dalje pa neka počme slavlje,

na ljeto ti šaljem MMS iz Novalje.

Refren:

Od sutra dobit ću takvu pljusku,

ako kažem da je Tiger Woods cool,

jer ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

I evo stigo je taj dan,

od sutra nema više zezanja za mene,

ja ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

Slušaj buraz znaš kak' je u braku,

volite se puno kao ljubav leti po zraku,

recimo kod mene doma kad žena se duri,

leti NLO, leteći tanjuri.

I nema šetnje više s njom pored jezera,

ona gleda Ezela, ja šečem pekinezera,

prije sve sam radio, sad sam ko u štrajku,

nema duvanja do jutra i cura na Skype-u.

Prije išo sam redovno na fukodrom,

sada sikam ono nedjeljom il' utorkom,

a jedini je bed svake godine na Hvaru,

moram furat nju i njenu staru ...

I njenu staru buraz, i njenu staru (Znaš šta to znači ?),

I njenu staru.

Refren:

Od sutra dobit ću takvu pljusku,

ako kažem da je Tiger Woods cool,

jer ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

I evo stigo je taj dan,

od sutra nema više zezanja za mene,

ja ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

Igrice, joysticke i playku sve ću vam ostavit,

ak' obećate da nećete me zaboravit,

kad se nešto slavi morate mi javit,

nazovite i pričajte mi kak' je bilo vani. x2

A sad nazdravi (Nazdravi),

nazdravi (Nazdravi),

svakome ko uskoro oblači vjenčani sako,

natoči i čaše digni visoko.

I nazdravi (Nazdravi),

nazdravi (Nazdravi),

svakome ko uskoro oblači vjenčani sako,

natoči i čaše digni visoko.

Refren:

Od sutra dobit ću takvu pljusku,

ako kažem da je Tiger Woods cool,

jer ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

I evo stigo je taj dan,

od sutra nema više zezanja za mene,

ja ženim se, ja ženim se, ljudi ja ženim se.

Translations of "Game Over"

Connect: Top 3

1.	Џек и џони (Džek i džoni)
2.	Sex manijak
3.	Dalmatinka

Idioms from "Game Over"

1.

Comments

Login or register to post comments

↑↓