-
Contagious → Greek translation
✕
Translation
Μεταδοτικό
Όταν είσαι κοντά δεν ξέρω τί να κάνω
Δεν νομίζω ότι μπορώ να περιμένω
Για να έρθω και να σου μιλήσω
Δεν ξέρω τι να πω
Και βγαίνω έξω σιωπηλή
Τότε είναι που αρχίζω να αντιλαμβάνομαι
Τί φέρνεις στη ζωή μου
Γαμώτο, αυτό το παιδί μπορεί να με κάνει να κλάψω
[Ρεφραίν]
Είναι τόσο μεταδοτικό
Δεν μπορώ να το βγάλω απ' το μυαλό μου
Είναι τόσο μεταδοτικό
Με κάνεις να νιώθω τόσο ευτυχισμένη
Όλη την ώρα
Λένε ότι δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά είμαι πολύ κοντά να γυρίσω την πλάτη
Θα τους δείξω ότι δεν ξέρουν τίποτα
Νομίζω ότι σε κατάλαβα
Και βγαίνω έξω σιωπηλή
Τότε είναι που αρχίζω να αντιλαμβάνομαι
Τί φέρνεις στη ζωή μου
Γαμώτο, αυτό το παιδί μπορεί να με κάνει να κλάψω
[Ρεφραίν]
Θα σου δώσω τα πάντα
Θα σου φερθώ σωστά
Αν μόνο μου δώσεις μια ευκαιρία
Μπορώ να αποδείξω ότι έχω δίκιο
[Ρεφραίν X2]
Όλη την ώρα
✕
Collections with "Contagious"
1. | Avril Lavigne | The Best Damn Thing (2007) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Χριστίνα/Christina
Role: Master
Contributions: 640 translations, 289 songs, 5208 thanks received, 206 translation requests fulfilled for 81 members, 12 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 9 idioms, left 516 comments
Languages: native Greek, fluent English, Spanish, beginner German, Swedish, Turkish