Empire (OST) - Cookie's Prayer (German translation)

English

Cookie's Prayer

Cookie:
Excuse me. In this family, we say grace before we shove food in our MOUTHS... Shall we?
 
Lord, we wanna give thanks for so many blessings in our lives
And we wanna thank you for the most precious blessing of them all: Our Family.
I prayed on bended knee, on many a night, that this day would finally come.
 
And God, please do not withhold your blessings
Even from hoes that hire skanks to spy on me
In Jesus' name, I pray, AMEN.
 
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 20/06/2016 - 09:42
Last edited by SilentRebel83 on Thu, 06/10/2016 - 03:54
Submitter's comments:

transcribed from the YouTube video.

Align paragraphs
German translation

Cookies Gebet

Cookie:
Na hört mal! In dieser Familie sprechen wir ein Dankgebet, bevor wir uns Essen in den Mund schaufeln... Können wir jetzt?
 
Oh Herr, wir möchten dir danken für all die schönen Dinge in unserem Leben
Und wir möchten dir danken für das Wertvollste von allem: unsere Familie.
Ich habe in so vielen Nächten auf Knien darum gebetet, dass dieser Tag endlich kommen möge
 
Und, oh Herr, bitte versage deine Segnungen niemandem
Nicht mal jenen Schlampen, die irgendwelche Flittchen anheuern, um mir nachzuspionieren
In Jesus' Namen, darum bete ich, AMEN
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Submitted by magicmulder on Wed, 16/08/2017 - 13:56
Added in reply to request by _tamara_
More translations of "Cookie's Prayer"
Empire (OST): Top 3
See also
Comments