The Heavy Horses

Copper & Gold → Russian translation

4 translations
German
+3 more
, Italian, Russian, Spanish

Original lyrics

Copper & Gold

I was born with a heart made of copper and gold

I polished it down so I would not grow old

But the rains they come under ripe blackened skies

And they wither my heart despite all I try

Shadow of death, it is trailin' me

It haunts me on land and it haunts me on sea

Try as I might I just can't get away

It'll haunt me until it kills me one day

My wife is my darlin' and I am her man

As much as I love her she don't understand

That the ways of the world are not always kind

And the weight of the world is a burden at times

I've talked to the Devil when I'm down in the hole

He always says he owns my soul

And no matter how much that I beg or I plead

That the day that I die he'll come take it from me

So I leave you this heart made of copper and gold

I may be yours 'till you grow old

If the rains ever come and anger your sea

Will you polish that heart and then think of me?

Translation

Медь и золото

Я был рождён с сердцем из меди и золота

Я зачистил его так, чтоб я не смог вырасти

Но с почерневшим небом пришли дожди

И уничтожили его, несмотря на все попытки спасти

Тень смерти тянется за мной по пятам

Преследует меня на суше и в море

Я пытался, как мог, но не смог ускользнуть

Она будет следовать за мной, пока в один день не убьёт

Моя жена мне дорога, и я её мужчина

Как бы сильно я не любил её, она не понимает

Что пути мира не всегда справедливы

И бремя мирское порой тяжело

Я обращался к Дьяволу, когда был на дне

Он всегда говорил: "Твоя душа принадлежит мне"

И неважно, как сильно я умолял и просил

Придёт день моей смерти, и он вырвет её из меня

Так я оставлю тебе это сердце из меди и золота

Я могу быть твоим, пока ты не вырастешь

Если придут дожди и разозлят твоё море

Ты отчистишь то сердце и вспомнишь тогда обо мне?

The Heavy Horses: Top 3

1.	Pale Rider
2.	Anyone Can Tell
3.	Hell Awaits

Comments

The Heavy Horses

Copper & Gold → Russian translation

Copper & Gold

Медь и золото