Gal Costa - Coracao Vagabundo (English translation)

Portuguese

Coracao Vagabundo

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim
Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim
Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim
 
Submitted by capoeirista on Mon, 07/05/2012 - 23:51
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 01/11/2017 - 20:55
Align paragraphs
English translation

Vagabond Heart

My heart doesn't tire itself
Of having hope
Of one day being all it wants
My heart of a child
Is not just a memory
Of a woman's happy figure
That passed by my dreams
Without saying goodbye
And made of my eyes
A most endless cry
My vagabond heart
Wants to keep the world
In me
My vagabond heart
Wants to keep the world
In me
 
Submitted by capoeirista on Tue, 08/05/2012 - 00:03
More translations of "Coracao Vagabundo"
See also
Comments
jazznezz    Wed, 08/08/2012 - 16:21

thank you for this translation!
de crianca is that a child?
i thought that it meant beleif!
so there i go! hahah!

lyricalbrazil    Mon, 13/08/2012 - 21:51

Jazznezz, you're thinking of crença - very close Regular smile

erika_hermi    Wed, 08/08/2012 - 16:35

De criança: of a child, childish

Kadmos    Mon, 15/07/2013 - 21:18

passar por algo = to pass through something
passar algo = to pass by something