Odwagi bracie (Coragem Irmon)

Cape Verdean

Coragem Irmon

Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
 
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
 
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
 
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
 
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
 
Submitted by nickm on Sat, 24/03/2012 - 15:06
Last edited by ulissescoroa on Tue, 04/04/2017 - 04:48
Submitter's comments:

http://www.audio-music.info/htm/e/Evora_Cesaria_Cabo_Verde.htm

all the lyrics to this album with Portuguese translations!

videoem: 
Align paragraphs
Polish translation

Odwagi bracie

Odwagi bracie
Nie bądź przygnębiony, mój synu
Siła woli jest tak wielka
Nie pozwalaj siebie przygniatać
Przez kogoś, kto tobą pogardził
To wszystko jest udziałem
Jeżeli dzisiaj w naszym życiu
Przyczyną ślubu jest bogactwo
Uczucie się skończy
Tak wielu ludzi angażuje się w tym bogactwie
Niech twoje serce ma odwagę cierpieć,
Nie bądź przygnębiony, mój synu
Siła woli jest tak wielka
Nie pozwalaj siebie przygniatać
Przez kogoś, kto tobą pogardził
To wszystko jest częścią naszego życia
Nie gardź swoją biedą
Nie niszcz swoich uczuć
Nie można mieć tyle pieniędzy na świecie
Żeby kupić serce pełne miłości
 
Submitted by fadoluban on Thu, 26/04/2012 - 11:43
Added in reply to request by nickm
Author's comments:

Proszę nie kopiować tego tekstu na innych stronach jako swojego. Dziekuję.

Cesária Évora: Top 6
Comments