Silk heart (Corazón de seda)

Proofreading requested
English translation

Silk heart

No no no
baby
 
What's wrong with wanting to kiss you?
Every morning, waking up with you
What's wrong with being able to have you?
I don't wanna be only friends with you
 
Silk heart
which is not owned by who ever
I want you here with me
waiting leaves me desperate
Silk heart
which is not owned by who ever
and I want you here with me
waiting leaves me desperate
Silk heart
 
Many things I wanna do to you
To open my eyes and wake up with you
Silk heart
as soft as her little kisses
fragance that stays
little cuban, she is my consort
she kicks me like an R sport, this chamaquita has torque
Good Nena from university
She is for me and I am for her, we are superiority
 
Silk heart
which is not owned by who ever
I want you here with me
waiting leaves me desperate
Silk heart
which is not owned by who ever
and I want you here with me
waiting leaves me desperate
Silk heart
 
Time is witness
She behaves but misbehaves with me
She loosen her hair, she transforms herself
she bites my neck, says we break the rules
mercilessly, she is only 17
Lives her life as single, she does not commit with anyone
she has no arrival time
Her father thinks she is a good girl, but she is a bad girl with me
 
What's wrong with wanting to kiss you?
Every morning, waking up with you
What's wrong with being able to have you?
I don't wanna be only friends with you
 
Silk heart
which is not owned by who ever
I want you here with me
waiting leaves me desperate
Silk heart
which is not owned by who ever
and I want you here with me
waiting leaves me desperate
Silk heart
 
Shorty
Remember you fall in love by persuading reason and emotion
From what the heart tells you
we are superiority
¨Ozuna¨
¨Super J¨
¨Clásico¨
¨the little bebies¨
¨the millonaires¨
the ¨L¨
We are the ¨B¨
 
Silk heart
which is not owned by who ever
I want you here with me
waiting leaves me desperate (the lttle babies)
Superiority
 
my own translation
ma propre translation
mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 01/04/2017 - 23:05
Added in reply to request by Lv113
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:40
Author's comments:

I had a hard time translating this song
comments are always welcome

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

Corazón de seda

More translations of "Corazón de seda"
Spanish → English - Carlooz Càzares
Comments