قلب بلا وحه (Corazón sin cara)

Spanish

Corazón sin cara

Royce 


 
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón 

Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Ladies, you already know, Royce 
too strong! 

 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara 


Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
 
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
 
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
 
Y si eres gorda o flaca 

Todo eso no me importa a mí 

Tampoco soy perfecto 

Sólo sé que yo te quiero así 


 
Sentimiento 
c'mon 


 
Y el corazón no tiene cara 

Y te prometo que lo nuestro 

Nunca va a terminar 

Y el amor vive en el alma 

Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar 


 
Sincerely, Royce
 
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 16/09/2016 - 22:48
Align paragraphs
Arabic translation

قلب بلا وحه

رويس
 
لقد قالو لي
إنك تشعرين بعدم الثقة حيال مظهرك
أنظري في المراة
ما أجملك بدون مكياج
 
سواء كنت بدينة أم نحيف
كل هذا لا يهمني
أنا بدوري لست كاملا
جل ما أعرفه هو أنني أحبك هكذا
 
القلب ليس له وجه
أعدك بأن الذي بيننا
لن ينتهي أبدا
 
الحب يسكن في الروح
و لا حتى بالأمنيات تعرفين إنه لا شيء فيك سيتغير
أضييء شمعة صلي للرب
و أحمديه لإنه منحك هذا القلب الجميل
أضييء شمعة و أطلبي العفو و المغفرة
لأجل الأعتقاد بأنك فبيحة أنا أهديك هذه الأغنية
 
سواء كنت بدينه أم نحيفة
كل هذا لا يهمني
أنا أيضا لست كاملا
جل ما أعرفه هو أنني أحبك هكذا
 
سيداتي أنتم تعرفون رويس قوي جدا
 
سواء كنت بدينه أم نحيفة
كل هذا لا يعنيني
أنا أيضا لست كاملا
جل ما أعرفه هو أنني أحبك هكذا
 
القلب لا وجه له
أنا أعدك بأن الذي بيننا
لن ينتهي أبدا
 
الحب يسكن في الروح
و لا حتى بالأمنيات تعرفين أنه لا شيئ فيك سيتغير
 
لا أحد كامل في الحب
سواء كنت بيضاء ام سمراء لون بشرتك لا يعنيني
 
إنظري إلي إنظري إلي جيدا
لو كنت حسن الطلعة لشعرت بعدم الثقة أنا بدوري
 
المخلص رويس
 
Submitted by MUSTAFA MAHMOOD on Tue, 24/05/2016 - 12:02
thanked 1 time
UserTime ago
Boshra31 weeks 2 days
Comments