Cuore senza volto (Corazón sin cara)

Spanish

Corazón sin cara

 
Royce 


 
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón 

Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Ladies, you already know, Royce 
too strong! 

 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara 


Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
 
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
 
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
 
Y si eres gorda o flaca 

Todo eso no me importa a mí 

Tampoco soy perfecto 

Sólo sé que yo te quiero así 


 
Sentimiento 
c'mon 


 
Y el corazón no tiene cara 

Y te prometo que lo nuestro 

Nunca va a terminar 

Y el amor vive en el alma 

Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar 


 
Sincerely, Royce
 
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 16/09/2016 - 22:48
Align paragraphs
Italian translation

Cuore senza volto

Versions: #1#2
Royce 


 
E già mi hanno raccontato
che ti fai problemi per la tua immagine
e guarda lo specchio
che carina sei senza trucco
 
E se sei grassa o magra
questo non importa a me
e nemmeno io sono perfetto
so solo che ti voglio così
 
Ed il cuore non ha un volto
e ti prometto che il nostro mai finirà
 
E l'amore vive nell' anima
nè con un desiderio sai che niente di te cambierà
accendi una candela e prega a Dio
ringrazialo che abbiamo quel bel cuore, accendi una candela , chiedi perdono
e per credere di essere brutta ti dedico questa canzone
 
E se sei grassa o magra
tutto questo non importa a me
e nemmeno io sono perfetto
so solo che ti voglio così
 
Ladies, you already know, Royce 
Too strong!
 
E se sei grassa o magra
questo non importa a me
e nemmeno io sono perfetto
so solo che ti voglio così
 
E il cuore non ha faccia
e ti prometto che il nostro non finirà mai
 
E l'amore vive nell' anima
nè con un desiderio sai che niente di te cambierà
 
Nessuno è perfetto nell'amore
sia bianca o morena , non m'importa il colore
 
Guarda me , guardami bene
anche se ho un bel viso ho i miei complessi anch'io
E se sei grassa o magra
tutto questo non importa a me
e nemmeno io sono perfetto
so solo che ti voglio così
 
E il cuore non ha faccia
e ti prometto che il nostro mai finirà
 
Sentimiento, c'mon
 
E il cuore non ha faccia
e ti prometto che il nostro non finirà mai
E l'amore vive nell' anima
nè con un desiderio sai che niente di te cambierà
 
Sinceramente , Royce
 
Submitted by JandS on Wed, 04/11/2015 - 15:42
Comments