Srce bez lica (Corazón sin cara)

Spanish

Corazón sin cara

Royce 


 
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón 

Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Ladies, you already know, Royce 
too strong! 

 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara 


Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
 
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
 
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
 
Y si eres gorda o flaca 

Todo eso no me importa a mí 

Tampoco soy perfecto 

Sólo sé que yo te quiero así 


 
Sentimiento 
c'mon 


 
Y el corazón no tiene cara 

Y te prometo que lo nuestro 

Nunca va a terminar 

Y el amor vive en el alma 

Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar 


 
Sincerely, Royce
 
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 16/09/2016 - 22:48
Align paragraphs
Croatian translation

Srce bez lica

Royce
 
I rekli su mi
Da objesim tvoju sliku
I pogledaj u ogledalo
Kako si lijepa bez šminke
 
I ako si debela ili mršava
Sve to nije mi važno
Niti jesi li savršena
Samo znam da te volim takvu
 
I srce nema lica
I obećajem ti da naše
Nikada neće završiti
 
I ljubav živi u duši
Ni sa željama znaš da se ništa o tebi neće promijeniti
Donesi svijeću, moli se Bogu
I zahvali mu da imamo ovo lijepo srce
Donesi svijeću, zatraži oprost
I zato što vjeruješ da si ružna posvećujem ti ovu pjesmu
 
I ako si debela ili mršava
Sve to nije mi važno
Niti jesi li savršena
Samo znam da te volim takvu
 
Dame, već znate, Royce presnažan!!
 
I ako si debela ili mršava
Sve to nije mi važno
Niti jesi li savršena
Samo znam da te volim takvu
 
I srce nema lica
I obećajem ti da naše
Nikada neće završiti
 
I ljubav živi u duši
Ni sa željama znaš da se ništa o tebi neće promijeniti
 
Nitko nije savršen u ljubavi
Bila plavuša, brineta, nije me briga za boju
 
Pogledaj u mene, pogledaj me dobro
Iako ima lijepo lice, spojiti ću ga ja također
 
I ako si debela ili mršava
Sve to nije mi važno
Niti jesi li savršena
Samo znam da te volim takvu
 
Hajde osjećaj
 
I srce nema lica
I obećajem ti da naše
Nikada neće završiti
I ljubav živi u duši
Ni sa željama znaš da se ništa o tebi neće promijeniti
 
S poštovanjem, Royce
 
Submitted by Maryanchy on Fri, 29/01/2016 - 17:10
Comments