Suflet fara chip (Corazón sin cara)

Spanish

Corazón sin cara

Royce 


 
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón 

Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
 
Ladies, you already know, Royce 
too strong! 

 
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
 
Y el corazón no tiene cara 


Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
 
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
 
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
 
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
 
Y si eres gorda o flaca 

Todo eso no me importa a mí 

Tampoco soy perfecto 

Sólo sé que yo te quiero así 


 
Sentimiento 
c'mon 


 
Y el corazón no tiene cara 

Y te prometo que lo nuestro 

Nunca va a terminar 

Y el amor vive en el alma 

Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar 


 
Sincerely, Royce
 
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 16/09/2016 - 22:48
videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

Suflet fara chip

Royce
 
Mi s-a spus
Ca esti complexata de cum arati,
Dar uita-te in oglinda,
Ce frumoasa esti fara machiaj!
 
Si daca esti grasa sau slaba,
Pentru mine nu conteaza,
Nici eu nu sunt perfect,
Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!
 
Si sufletul nu are chip,
Iar povestea noastra,
Nu se va termina niciodata,
 
Si iubirea, traieste in suflet,
Si chiar daca-ti pui dorinte, stii ca n-o sa poti schimba ceva la tine,
Aprinde o lumanare, roaga-te la Dumnezeu,
Si multumeste-i ca avem sufletele astea frumoase,
Aprinde o lumanare, cere-ti iertare,
Si pentru ca ai crezut vreodata ca esti urata,
Iti dedic acest cantec!
 
Si daca esti grasa sau slaba,
Pentru mine nu conteaza,
Nici eu nu sunt perfect,
Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!
 
Doamnelor, stiti deja, Royce... prea tare!
 
Si daca esti grasa sau slaba,
Pentru mine nu conteaza,
Nici eu nu sunt perfect,
Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!
 
Si sufletul nu are chip,
Iar povestea noastra,
Nu se va termina niciodata,
 
Si iubirea, traieste in suflet,
Si chiar daca-ti pui dorinte, stii ca n-o sa poti schimba ceva la tine,
Nimeni nu este perfect, in dragoste,
Chiar daca esti alba, brunetica, nu ma intereseaza culoarea,
Uita-te la mine, uita-te bine!
Chiar daca am chip frumusel, am si eu complexele mele.
 
Si daca esti grasa sau slaba,
Pentru mine nu conteaza,
Nici eu nu sunt perfect,
Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!
 
Cu sentiment, c'mon
 
Si sufletul nu are chip,
Iar povestea noastra,
Nu se va termina niciodata,
 
Si iubirea, traieste in suflet,
Si chiar daca-ti pui dorinte, stii ca n-o sa poti schimba ceva la tine,
 
Cu sinceritate, Royce
 
Submitted by hailei_2007 on Sun, 26/01/2014 - 20:39
Comments