Corpse Bride (OST) - Biz Hep Ölür Göçeriz [Remains of the Day]

Turkish

Biz Hep Ölür Göçeriz [Remains of the Day]

Mutlu cesetler beni dinleyin,
Aranızda kulağı olanlar
Bir öyküm var size iskelet ağlatan
Bizim tatlı ceset gelin hakkında
 
Biz hep ölür göçeriz
Hiç üzülmeyiz çünkü biz biliriz
Saklanabilir ve dua edersin
Günün sonunda iskelet olursun
Ya ya ya yayya
 
Bu kız çok güzeldi, her yerde ünlüydü
Gizemli bir yabancı buraya geldi
Çok da yakışıklıydı, parası yoktu
Zavallı bebeğimiz ona âşık oldu
Baba "hayır" dedi, kız inanmadı
Ve âşıklar bir kaçış planı yaptı
 
Biz hep ölür göçeriz
Hiç üzülmeyiz çünkü biz biliriz
Saklanabilir ve dua edersin
Günün sonunda iskelet olursun
Ya ya ya yayya
 
Evet!
Gece buluşmak üzere plan yaptılar
Kimseye bir şey söylemediler
Annesinin gelinliği tam oldu
Âşık olunca çok şey istemezsin
Birkaç şey aldılar diye duydum
Birkaç parça mücevher, biraz altın
Mezarlıkta meşenin yakınında
Sisli bir gecede, üçe çeyrek kala
Kız çoktan hazırdı, adam yoktu
 
Sonra?
Bekledi!
Sonra?
Aa, şu gölgeler o muydu?
Sonra?
Minik kalbi küt küt atıyordu!
Sonra?
Her şey birden karardı.
 
Gözlerini açtığında o bir ölüydü
Göğsü delinmiş, altınlar yoktu
Yemin etti ağacın altında
Aşkı gelene kadar orada bekledi
İşte onu isteyecek genci beklerken
Birden ansızın genç çıkageldi
Terk ettiği cana yemin etmişti
İşte öykünün başlangıcı!
 
Biz hep ölür göçeriz
Hiç üzülmeyiz çünkü biz biliriz
Saklanabilir ve dua edersin
Günün sonunda iskelet olursun
 
Evet!
 
Submitted by Barishan on Sun, 07/05/2017 - 17:39
Added in reply to request by phantasmagoria
Thanks!thanked 1 time

 

Translations of "Biz Hep Ölür Göçeriz [Remains of the Day]"
Idioms from "Biz Hep Ölür Göçeriz [Remains of the Day]"
Comments