Cours (Corre)

French translation

Cours

Tu me regardes différemment
Tu m'enlaces mais je ne sens pas ta chaleur
Je te dis ce que je ressens
Tu m'interromps et finis ma phrase
Tu as toujours raison
Toi... toujours la même rengaine si prévisible
Je connais déjà!
 
Alors cours, cours, cours, mon coeur
De nous deux, ça a toujours été toi le plus rapide
Prends tout ce que tu veux, mais va-t'en!
Car je ne te donnerai jamais mes larmes
Alors cours, comme toujours, ne te retourne pas
Tu l'as déjà fait et, à dire vrai, ça m'est égal.
J'ai déjà vécu cette scène et c'est avec beaucoup de peine que je te dis non,
Pas avec moi
 
J'ai dis ce que j'ai pu, mais mon coeur
Est resté entrouvert
Toi.... toujours la même rengaine tant de fois répétée
Elle ne te va plus
 
Alors cours, cours, cours, mon coeur
De nous deux, ça a toujours été toi le plus rapide
Prends tout ce que tu veux, mais va-t'en!
Car je ne te donnerai jamais mes larmes
Alors cours, comme toujours, ne te retourne pas
Tu l'as déjà fait et, à dire vrai, ça m'est égal.
Toi… toujours le même chien, les mêmes tours
Je connais déjà!
 
Alors cours, cours, cours, mon coeur
De nous deux, ça a toujours été toi le plus rapide
Prends tout ce que tu veux, mais va-t'en!
Car je ne te donnerai jamais mes larmes
Il y a eu tellement d'adieux qu'à dire vrai
Te dédier un poème de plus serait de trop
 
Alors cours comme toujours, car je ne reviendrai pas en arrière
Tu l'as déjà fait et, à dire vrai, ça m'est égal.
Tu l'as déjà fait et, à dire vrai, ça m'est égal.
Tu l'as déjà fait, mais, au final, ça m'est égal.
 
Submitted by purplelunacy on Fri, 06/01/2012 - 12:20
thanked 85 times
UserTime ago
minibianc2 years 38 weeks
EspritRoumain2 years 47 weeks
Guests thanked 83 times
Idioms from "Corre"
Comments