O Que É (Cos'è)

Portuguese translation

O Que É

No meu país há uma casa aonde as pessoas se encontram pra beber um cálice de vinho em compania
No meu país as pessoas cumprimentam quem conhecem e também que não conhecem
Dando um sorriso á quem merece
Mas onde é onde é o lugar que pensei
Há uma vida inteira que ninguém entende totalmente
 
O que é que nos move?
Que nos reúne, e ficar juntos?
O que é que faz mal quando qualquer um te, te desaponta?
 
E na minha casa somos todos amigos
O garfo e o sal com os filhos que brincam na xícara
E na minha casa ninguém se chateia
Há sempre algo para capturar
Pensamentos de um raio de sol que ninguém tenha visto nem mesmo em sonho
 
O que é que nos move?
Que nos reúne, e ficar juntos?
O que é que machuca quando qualquer um te, te desaponta?
 
Mas onde é, onde é o lugar que sonhei?
Escondido entre a lembrança e o fato
Descubro que o segredo das coisas é pra ser descoberto
 
O que é que nos move?
Que nos consente pra ficar juntos?
O que é que machuca quando a raiva nos chama
É isso que me faz bem pra viver um pouco de uma ilusão
É isso que me faz mal quando alguém...me desaponta...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 19/05/2012 - 01:03
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Cos'è"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments