Повседневность (Cotidiano)

Portuguese

Cotidiano

Todo dia ela faz tudo sempre igual
Me sacode às seis horas da manhã
Me sorri um sorriso pontual
E me beija com a boca de hortelã
 
Todo dia ela diz que é pra eu me cuidar
E essas coisas que diz toda mulher
Diz que está me esperando pro jantar
E me beija com a boca de café
 
Todo dia eu só penso em poder parar
Meio dia eu só penso em dizer não
Depois penso na vida pra levar
E me calo com a boca de feijão
 
Seis da tarde como era de se esperar
Ela pega e me espera no portão
Diz que está muito louca pra beijar
E me beija com a boca de paixão
 
Toda noite ela diz pra eu não me afastar
Meia-noite ela jura eterno amor
E me aperta pra eu quase sufocar
E me morde com a boca de pavor
 
Submitted by Nonohay on Fri, 10/06/2011 - 07:36
Align paragraphs
Russian translation

Повседневность

Каждый день она делает всё то же самое
Будит меня в шесть часов утра
Улыбается мне своей регулярной улыбкой
И целует мятным ртом
 
Каждый день она говорит, что надо заботиться о себе
И все вещи, которые говорит каждая женщина
Говорит, что ждёт меня ужинать
И целует кофейным ртом
 
Каждый день я только думаю о том, что могу остановиться
В полдень только думаю о том, что могу сказать нет
Позже думаю о жизни, которую мог бы прожить
И затыкаю себе рот фасолью
 
В шесть часов, как и ожидалось
Она встречает меня, ожидая у двери
Говорит, что безумно хочет меня поцеловать
И целует страстным ртом
 
Каждую ночь она просит, чтобы я не отдалялся
В полночь клянётся в вечной любви
И сжимает меня так, что я еле дышу
И кусает полным ужаса ртом
 
Submitted by mikuha on Fri, 20/04/2012 - 03:04
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
Comments