Current Of Air

French

Courant d'air

Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah

J'ai vidé mon vin dans une bouteille en plastique
Ouais je sais qu'ça craint, mais c'est plus pratique
Pour vider mon sac je carbure à l'éthanol
Quand tout est black et pas très rock and roll

Ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah

J'écris ton prénom en appuyant super fort
Mais sur une feuille, quand même pas sur mon corps
Si j'te mets du plomb dans la cervelle t'es mort
Porter ton deuil f'rait sortir l'mal dehors

Ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah

Je sais mec, j'ai foiré
Rien à faire je prend trop d'espace
J'voudrais pas m'imposer
Je vais réparer les gaffes, ce n'est qu'un...

Courant d'air
Courant d'air
Courant d'air
Courant d'air (x4)

J'suis tellement frustrée qu'j'suis comme une poupée vaudoo
Mais bien trop flippée pour m'enfoncer des clous
J'parie qu'ta pouffiasse est toute pétrie d'humour
Mais au diable la classe, je chie sur votre amour

Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah

Cette petite chanson est tout et thérapeutique
Ouais je sais que c'est con mais c'est quand même pratique
De pouvoir revenir en autarcie de même
Ne plus souffrir, suffire à soi-même

Ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah

Je sais mec, j'ai foiré
Rien à faire j'prend trop d'espace
J'voudrais pas m'imposer
Je vais réparer les gaffes, ce n'est qu'un...

Courant d'air
Courant d'air
Courant d'air
Courant d'air (x4)

Submitter's comments:

EDIT : Merci à Fleur elle-même pour avoir complété les paroles !

Je n'arrive pas à déchiffrer ce qu'elle dit après "m'enfoncer des clous". Si quelqu'un a la chanson (ou peut entendre ce qu'elle dit en acoustique sur le vidéo), faites signe !

See video
Try to align
English

Current Of Air

Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah

I emptied my wine into a plastic bottle
Yeah I know it's shady, but it's more practical
To pour out my heart I'm running on alcohol
When everything's black and not very rock and roll

Ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah

I write your name while pressing down really hard
But on paper, hardly not on my body
If I put lead into your brain, you die
Mourning you would chase my demons away

Ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah

I know man, I messed up
Nothing to do, I take up too much space
I wouldn't want to impose
I will fix the mistakes, it's only a...

Current of air
Current of air
Current of air
Current of air (x4)

I'm so frustrated I'm like a voodoo doll
But much too fearful to stab myself with nails
I bet your floozy is quite the laugh
But to hell with being classy, I spit on your love

Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah

This little song is everything and therapeutic
Yeah I know it's stupid, but still it's practical
To be able to return to autarky this way
To no longer suffer, to be self-sufficient

Ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah

I know man, I messed up
Nothing to do, I take up too much space
I wouldn't want to impose
I will fix the mistakes, it's only a...

Current of air
Current of air
Current of air
Current of air (x4)

Submitted by littlemcbeast on Mon, 16/07/2012 - 06:57
thanked 1 time
UserTime ago
sydrhill2 years 1 week
0
Your rating: None
Comments