Човекът на моя живот (Covek mog zivota)

Serbian

Covek mog zivota

Oni koji vole previse izgube sve
al’ ja jos uvek verujem u cuda
i sanjam kako letim visoko…
 
Ja sam nocna ptica
sto nema nikoga
jer trazila sam ljubav
u laznim ocima i hladnim nocima
 
Sada znas, sada znas
sto sam sama svakog dana
 
REF.
Pusti me da zivim kako hocu
i bez tebe, i bez ljubavi
svi sto zivot bi mi dali
svi do jednog su me izdali
 
Pusti me da zivim kako hocu
kako moram, a i kako znam
ne, ma ne treba mi nikog
covek mog zivota sam ja
 
Ja sam nocna ptica
sto sve je videla
i verovala slepo
losim ljudima i laznim cudima
 
Sada znas, dobro znas
sto sam sama svakog dana
 
REF. 2x
Pusti me da zivim kako hocu
i bez tebe, i bez ljubavi
svi sto zivot bi mi dali
svi do jednog su me izdali
 
Pusti me da zivim kako hocu
kako moram, a i kako znam
ne, ma ne treba mi nikog
covek mog zivota sam ja
 
Submitted by gamergirl on Fri, 05/02/2016 - 19:01
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Човекът на моя живот

Тези, които обичат твърде много, загубват всичко
Но аз още вярвам в чудеса
И сънувам как летя високо
 
Аз съм нощна птица, която си няма никого
Защото търсих любов в лъжовни очи и студени нощи
 
Сега знаеш, сега знаеш, че всеки ден съм сама
 
Припев:
Остави ме да живея, както си искам
И без теб, и без любов
Всички, които биха ми дали живот, до един ме предадоха
 
Остави ме да живея, както си искам
Както трябва,
а и както знам
Не, не се нуждая от никого
Човекът на моя живот съм аз
 
Аз съм нощна птица, която всичко е видяла
И е вярвала сляпо на лоши хора и фалшиви чудеса
 
Сега знаеш, добре знаеш, че всеки ден съм сама
 
Припев:
Остави ме да живея, както си искам
И без теб, и без любов
Всички, които биха ми дали живот, до един ме предадоха
 
Остави ме да живея, както си искам
Както трябва,
а и както знам
Не, не се нуждая от никого
Човекът на моя живот съм аз
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 16/06/2017 - 20:45
Last edited by the sweet cat_989 on Mon, 19/06/2017 - 10:59
More translations of "Covek mog zivota"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments