Greek Children Songs - I Agelada (Η Αγελαδα) (English translation)

Greek

I Agelada (Η Αγελαδα)

Μια αγελάδα ξαπλώνει στην λιακάδα
και πίνει παγωμένη λεμονάδα
είναι όλο νάζι , ο κόσμος την θαυμάζει
γιατί είναι η πιο ωραία στην Ελλάδα
 
Ήρθε ένας ταύρος άπαιχτος , ο Σταύρος
που είναι απ'το λιμάνι και είναι γαύρος
κοιτάει την αγελάδα, του έρχεται ζαλάδα
και της τραγουδάει μια καντάδα
 
Μου μου μου μου αγελάδα μου
είσαι ό,τι σκέφτομαι και ό,τι ονειρεύομαι
οι ματάρες σου μου πήρανε τον νου
και είναι η φωνούλα σου που όλο κάνει μμμμμ (χ2)
 
Άρχισε να βρέχει , η αγελάδα τρέχει
νομίζει πως της έρχεται συνάχι
έχει ξεπαγιάσει, φοβαάται μη βραχνιάσει
και νιώθει και ένα βάρος στο στομάχι
 
Έρχεται ο Σταύρος, ο πονηρός ταύρος
της δίνει ένα κόκκκινο λουλούδι
φωνάζει παθολόγο και εκείνος δίχως λόγο
αρχίζει να της λέει ένα τραγούδι
 
Μου μου μου μου αγελάδα μου
είσαι ό,τι σκέφτομαι και ό,τι ονειρεύομαι
οι ματάρες σου μου πήρανε τον νου
και είναι η φωνούλα σου που όλο κάνει μμμμμ (χ3)
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 20/04/2017 - 16:09
Align paragraphs
English translation

The cow

A cow is lying in the sunshine
And is drinking a cold lemon juice
She's full of whimsicality, the world is admiring her
Because she's the prettiest in Greece
 
An unmatched bull came, Stavros
Who is from the port and is alsο fan of Olympiacos 1
He looks at the cow, and he feels dizzy
And he serenades her
 
Moo, moo, moo, my cow
You're all I think and dream about
Your pretty eyes messed with my head
And it's your voice that is always saying hmmm (x2)
 
It started raining, the cow is running
She thinks she's getting the flu
She's freezing, she's afraid she might get a cough
And she feels bloated
 
Here comes Stavros, the naughty bull
He gives her a red flower
He calls a pathologist and he starts
Singing her a song without a reason
 
Moo, moo, moo, my cow
You're all I think and dream about
Your pretty eyes messed with my head
And it's your voice that is always saying hmmm (x2)
 
  • 1. greek football team
Submitted by notaprincess9 on Mon, 24/04/2017 - 22:05
Added in reply to request by SaintMark
More translations of "I Agelada (Η Αγελαδα)"
Greek → English - notaprincess9
Comments