Croquer la pomme

Submitted by inedito on 08.03.2017

Croquer la pomme (French) — To succumb to a temptation. It's a biblical reference where Adam and Eve ate the fruit of knowledge under the temptation of the snake and were driven from Paradise.

English, explained by inedito on Wed, 08/03/2017 - 18:13

Croquer la pomme — Succomber à la tentation. C'est une référence biblique où Adam et Eve mangèrent le fruit de la connaissance sous la tentation du serpent et furent chassés du Paradis.

French, explained by inedito on Wed, 08/03/2017 - 18:02
C'est "croquer" avec un o ;) - Klou 7 months ago
Merci - inedito 7 months ago

Croquer la pomme — Υποκύπτω στον πειρασμό. Αναφέρεται στη Βίβλο όπου ο Αδάμ και η Εύα έφαγαν το απαγορευμένο φρούτο.

Greek, explained by Stavroula on Sun, 12/03/2017 - 20:58

Croquer la pomme — Sucumbir a la tentación. Se trata de una referencia bíblica en la que Adán y Eva comieron de la fruta prohibida tentados por la serpiente y fueron expulsados del Paraíso.

Spanish, explained by inedito on Wed, 08/03/2017 - 18:05

Translations of "Croquer la pomme"

SpanishMorder la manzana
Explanations:

"Croquer la pomme" in lyrics

Vous êtes rongé par la passion

Ok facile à dire mais j’ai des envies pressantes
Je veux croquer la pomme quand l’occase se présente
Vous vous avez des ailes donc une longueur d’avance
Je veux faire pencher la balance

Zaz - Appât de velours

J'ai exhibé mes péchés sur l'autel du columbarium
Désormais, jamais plus
Non rien, ni vent, ni personne
Ne pourra m'empêcher de croquer la pomme
D'aller pécher sur l'autel du columbarium

Pierre Lapointe - Le columbarium

Qui jouent les durs pour enfoncer du beurre
Et s'agenouillent aussitôt qu'ils ont peur
J'accuse les hommes de se croire des surhommes
Alors qu'ils sont bêtes à croquer la pomme

J'accuse les hommes je veux qu'on les condamne

Michel Sardou - J'accuse

Qui jouent les durs pour enfoncer du beurre
Et s'agenouillent aussitôt qu'ils ont peur
J'accuse les hommes de se croire des surhommes
Alors qu'ils sont bêtes à croquer la pomme

J'accuse les hommes je veux qu'on les condamne

Grégory Lemarchal - J'accuse

Alors je suis peut-être égoïste de jouer la comédie
De faire semblant d'être une cueilleuse alors que je suis chasseresse
Ou je suis peut-être perverse de croquer la pomme
Ou j'aspire peut-être à plus que je n'ai déjà
Tout ce que je sais, c'est que je dois

Ryn Weaver - M'enfuir

Refrain 2x

Comme Adam je veux croquer la pomme
T'es mon fruit défendu j' suis ton homme
L'effet que tu me fais est énorme

M. Pokora - Cette fille

Lui :
Pepiti, Pepito (bis)

voudrait croquer la pomme

Lui :

Patrick Sébastien - Pepito

Elles : Pepito mi corason,
Lui : Pepiti Pepito
Elles Tu voudrais croquer la pomme,
Lui : Pepiti...Pepito...
Elles : Nous sommes trois femmes,

Bourvil - Pepito