Radiohead - Creep (Arabic translation)

Proofreading requested
Arabic translation

مثير للاشمئزاز

Versions: #1#2
عندما كنتِ هنا من قبل
لا يمكنني النظر لعينيكِ
انت فقط مثل الملاك
بشرتك تجعلني أبكي
 
أنت تطفين مثل ريشة
في عالم جميل
كنت أتمنى أن أكون مميز
أنت مميزة جدًا
 
ولكن انا مثير للإشمئزاز، أنا غريب الأطوار
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
أنا لا أنتمي إلى هنا
 
لا أهتم إذا كان يؤذي
أريد أن أمتلك التحكم
أريد الجسد الكامل
أريد الروح الكاملة
 
أريدك أن تلاحظ
عندما لا أكون حولك
أنت مميزة جدًا
كنت أتمنى أن أكون مميز
 
ولكن انا مثير للإشمئزاز، أنا غريب الأطوار
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
أنا لا أنتمي إلى هنا
 
هي تهرب مرة أخرى
تهرب
تهرب تهرب تهرب
 
مهما فعلت لجعلك سعيدة
كل ما تريديه
أنت مميزة جدًا
كنت أتمنى أن أكون مميز
 
ولكن انا مثير للإشمئزاز، أنا غريب الأطوار
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
أنا لا أنتمي إلى هنا
أنا لا أنتمي إلى هنا
 
Submitted by karim saad on Sun, 01/09/2013 - 11:34
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Creep

Radiohead: Top 3
See also
Comments