Radiohead - Creep (Persian translation)

Persian translation

وحشتناک

Versions: #1#2#3#4
وقتی قبلا اینجا بودی
نمیتونستم تو چشمات نگاه کنم
تو درست مثل یه فرشته ای
پوست تو هم منو به گریه میندازه
 
تو مثل یه پر شناوری
توی یک دنیای زیبا
ای کاش من هم استثنایی بودم
تو خیلی استثنایی هستی
 
ولی ترسناک هستم، یه آدم غیر عادی
من اینجا چه غلطی میکنم؟
من به اینجا تعلق ندارم
 
برام مهم نیست اگه آسیبی بزنه
میخوام کنترل داشته باشم
من یه جسم بی نقص میخوام
من یه روح بی نقص میخوام
 
میخوام بهت یادآوری کنم
وقتی من اطرافت نیستم
تو خیلی استثنایی هستی
کاش من هم استثنایی بودم
 
ولی من وحشتناک هستم، یه آدم غیر عادی
من اینجا چه غلطی میکنم؟
من به اینجا تعلق ندارم
 
اون داره باز هم فرار میکنه
(چون من رو دیده)
اون داره فرار میکنه
...فرار میکنه، فرار،فرار
...فرار
 
هر چیزی که تو رو خوشحال میکنه
هر چیزی که تو میخواهی
تو خیلی استثنایی هستی
ای کاش من هم استثنایی بودم
 
ولی من خیلی ترسناکم، یه بدبخت غیر عادی
نمیدونم چه غلطی اینجا میکنم
من متعلق به اینجا نیستم
...من متعلق به اینجا نیستم
 
Submitted by mehrdaad on Sat, 23/06/2012 - 18:11
English

Creep

Radiohead: Top 3
See also
Comments
esther_ster    Thu, 19/07/2012 - 12:38

Mozahem?!!!Creep manish Mozahem nemishe mishe vahshatnak,Tarsnak

mehrdaad    Wed, 01/08/2012 - 18:41

mamnoon. eslaahesh mikonam