-
Crimson Day → Italian translation
✕
Translation
Giornata rosso porpora
Anni oscuri hanno portato pioggia infinita,
Fuori al freddo ho perso la via
Ma i temporali non durano per schiarire l'aria
Per qualcosa di nuovo
Il sole è apparso e ti ha portato con sé
Una vita piena di parole da dire,
Una speranza che il tempo rallenti il passare dei giorni
Sbagliavo, non c'è più tempo
E mi sono vergognato senza trovare le parole
Ma se il sole sorgerà, ci porterà il domani,
Cammina con me...
Giornata rosso porpora
Non parlare, le parole sono inutili
Riposa tra le mie braccia, dormi al sicuro,
Mi chiedo cosa tu stia sognando,
Terre rare e lontane
Una battaglia senza tempo per raggiungere le stelle
Una vita piena di parole da dire,
Una speranza che il tempo rallenti il passare dei giorni
Sbagliavo, non c'è più tempo
E mi sono vergognato senza trovare le parole
Ma se il sole sorgerà, portaci domani,
Cammina con me...
Giornata rosso porpora
Sono arrivato lontanissimo per incontrarti qui,
Per condividere la mia vita con qualcuno che mi sta tanto a cuore
E non parlerò di niente oltre al vero,
Il mondo là fuori creato solo per te
È per te, per te
Sbagliavo, non c'è più tempo
E mi sono vergognato senza trovare le parole
Ma se il sole sorgerà, ci porterà il domani,
Cammina con me...
Giornata rosso porpora
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by altermetax on 2018-03-13
Added in reply to request by Pandora Katze
✕
Please help to translate "Crimson Day"
Avenged Sevenfold: Top 3
1. | So Far Away |
2. | (D)eath |
3. | Hail To The King |
Idioms from "Crimson Day"
1. | Senza se e senza ma |
2. | To clear the air |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2012 translations, 639 songs, 1 collection, 9875 thanks received, 1215 translation requests fulfilled for 374 members, 254 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3205 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.