Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Cro

    Vielleicht • Melodie (2014)

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, #3, Spanish #1, #2
Share
Font size
Original lyrics

Vielleicht lyrics

Vielleicht ist es gerade besser wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Und vielleicht gibt es 'nen Besseren als mich
Doch vielleicht passt zu dir niemand besser als Ich
Und vielleicht solltest du nicht schreien, wenn dich was stört
Vielleicht hätte ich dann besser zugehört
Vielleicht hätte ich verstanden was dich stresst
Vielleicht wärst du dann nicht weg
 
Doch vielleicht mach ich mir auch nur was vor
Vielleicht wär es zu Ende, vielleicht nicht verloren
Ah, und vielleicht ist nicht alles voller Dornen
Doch vielleicht beginnt dann alles nur von vorn
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk' mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät
 
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — So Leicht zu verlieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Muss es erstmal passieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Ist es dann zu kapieren
 
Vielleicht ist es gerade schlechter wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht willst du auch was Besseren als mich
Doch vielleicht bin ich das Beste was du kriegst
Und vielleicht werden wir es nie erfahren
Vielleicht sagst du 'Nein', vielleicht meinst du 'Ja'
Vielleicht wirst du's irgendwann bereuen in einem Jahr
Vielleicht bin ich nicht mehr da
 
Und vielleicht sind wir beide viel zu jung
Vielleicht viel zu laut, vielleicht viel zu stumm
Vielleicht gibt es hin und wieder Streit ohne Grund
Doch vielleicht läuft es deshalb wieder rund
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk' mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät
 
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — So Leicht zu verlieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Muss es erstmal passieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Ist es dann zu kapieren
 

 

Translations of "Vielleicht"
English #1, #2, #3
Spanish #1, #2
Comments
MichielRMichielR    Sun, 11/10/2015 - 14:37

I hear 'Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es keine wie wir '
instead of
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder

FreigeistFreigeist
   Mon, 12/10/2015 - 00:09

Also, ich verstehe (mit meinen anerkannt feinen Öhrchen - fragt Sciera :bigsmile:):

Im 1. Chorus:

"Vielleicht, vielleicht, vielleicht, schafft es jemand ja wie wir,
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht so leicht zu verlieren
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht muss es erstmal passieren
Um vielleicht, vielleicht, vielleicht es dann zu kapieren"

Im 2. Chorus:

"Vielleicht, vielleicht, vielleicht schafft es irgendwer mal wieder
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht so leicht zu verlieren
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht muss es erstmal passieren
Um vielleicht, vielleicht, vielleicht es dann zu kapieren"