-
Cruisin' for a Bruisin' → Russian translation
✕
Translation
В поисках приключений
(Батчи:)
Тебе лучше бы бежать, бежать,
Потому что мы сюда приезжаем.
Разогнав моторы на солнце,
Ты ищешь приключений.
Уау!
Держи меня "на взводе"!
Спокойным и стойким!
С волосами, зачёсанными назад.
Парень, ситуация усугубляется!
Ты ищешь приключений,
Два колеса и путь свободен,
Обтянутый кожей,
Будь готов к старту !
Не останавливай, не останавливай музыку,
Мы ездим с быстротой пули.
Мы делаем всё, что хотим, и когда хотим.
О да-а, о да-а!
Мы просто ездим, катаемся, гоняем весь день!
Мы не намерены жить никак иначе!
(Лела:)
Это детская, слащавая попса,
Переключись на хип-хоп!
Я "зависаю" с братом, ибо его друзья так горячи,
Когда они ищут ... каких-то приключений!
(Брэди:)
Ладно...
Я поехал в "драйв-ин", и что я там увидел ?
Милые маленькие девчата вся пялились на меня!
Я искал ... немного любви!
У меня есть эта пара колёс, и путь открыт,
Отожми сцепление и будь готов к старту!
Не останавливай, не останавливай музыку,
Мы ездим с быстротой пули.
Мы делаем всё, что хотим, и когда хотим.
О да-а, о да-а!
Мы просто ездим, катаемся, гоняем весь день!
Мы не намерены жить никак иначе!
О нет, мы совсем не намерены жить иначе.
О!
Раз, два. Раз, два, три !
Шайка, вся из искателей приключений, ездит со мной.
И мы рвём, рвём, рвём всё на улицах,
О!
Не останавливай, не останавливай музыку,
Мы ездим с быстротой пули.
Мы делаем всё, что хотим, и когда хотим.
О да-а, о да-а!
Мы просто ездим, катаемся, гоняем весь день!
Мы не намерены жить никак иначе!
Так не останавливай, не останавливай музыку!
Не останавливай, не останавливай музыку,
Мы ездим с быстротой пули.
Мы делаем всё, что хотим, и когда хотим.
О да-а, о да-а!
Мы просто ездим, катаемся, гоняем весь день!
Мы не намерены жить никак иначе!
Нет, мы совсем не хотим жить иначе!
О нет, совершенно не хотим жить иначе!
О!
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Submitted by barsiscev on 2013-11-08
Added in reply to request by Anna Katerina
✕
Collections with "Cruisin' for a ..."
1. | Just Dance: Disney Party 2 |
Teen Beach Movie (OST): Top 3
1. | Cruisin' for a Bruisin' |
2. | Falling For Ya |
3. | Can't Stop Singing |
Idioms from "Cruisin' for a ..."
1. | Cruising for a bruising |
2. | Getting heavy |
3. | Путь свободен |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
драйв-ин - кинотеатр, где зрители смотрят кино, не выходя из авто.