crush (Crush)

French translation

crush

J'ai raccroché le téléphone ce soir
Quelque chose s'est passé pour la première fois
Au fond de moi
Mon cœur bat fort, il bat fort ( There's a rush > intraduisible dans le contexte)
Car la possibilité que tu aies les mêmes sentiments pour moi
c'est beaucoup trop, beaucoup trop

Pourquoi est ce que je continue de fuir la réalité ?
je ne pense qu'a toi
Tu m'as hypnotisé tu m'as envouté
Et j'ai juste besoin de savoir...

T'arrive t il de penser lorsque tu es seule
A ce que nous pourrions devenir tous les deux ?
Où cela pourrai nous mener?
Suis-je fou ou suis-je entrain de tomber amoureux ?
Ou bien est-ce juste un autre flirt (crush)?
Retiens-tu ton souffle quand je te regarde?
Te retiens-tu comme je le fais ?
Car j'essaie, j'essaie de m'en aller
Mais je sais que l'attirance (crush) que j'ai pour toi ne s'en va pas, ne s'en va pas
Ne s'en va pas...

Cette pensée t a t elle déjà traversée l'esprit
lorsque l'on passait du temps ensemble
"Nous sommes juste des amis"
Y a t il plus que ça? Y a t il plus que ça?
Tu sais c'est une chance que nous devons saisir
Car je pense que nous pourrions transformer cela
en quelque chose qui pourrai durer, durer toujours.
Pour toujours...

T'arrive t il de penser lorsque tu es seule
A ce que nous pourrions devenir tous les deux ?
Où cela pourrai nous mener?
Suis-je fou ou suis-je entrain de tomber amoureux ?
Ou bien est-ce juste un autre flirt (crush)?
Retiens-tu ton souffle quand je te regarde?
Te retiens-tu comme je le fais ?
Car j'essaie, j'essaie de m'en aller
Mais je sais que l'attirance (crush) que j'ai pour toi ne s'en va pas, ne s'en va pas
Ne s'en va pas...

Pourquoi est ce que je continue de fuir la réalité ?
je ne pense qu'a toi
Tu m'as hypnotisé tu m'as envouté
Et j'ai juste besoin de savoir...

T'arrive t il de penser lorsque tu es seule
A ce que nous pourrions devenir tous les deux ?
Où cela pourrai nous mener?
Suis-je fou ou suis-je entrain de tomber amoureux ?
Ou bien est-ce juste un autre flirt (crush)?
Retiens-tu ton souffle quand je te regarde?
Te retiens-tu comme je le fais ?
Car j'essaie, j'essaie de m'en aller
Mais je sais que l'attirance (crush) que j'ai pour toi ne s'en va pas, ne s'en va pas
Ne s'en va pas...

Submitted by franky81 on Mon, 30/05/2011 - 17:04
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
Comments