ร่ำไห้

English

Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed

In places no one would find
All your feelings so deep inside (deep inside)
Was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment that I saw you cry
cry..moment that I saw you cry

It was late in september
And I've seen you before (and you were)
You were always the cold one
But i was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed

In places no one would find
All your feelings so deep inside (deep inside)
Was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything, all right....

I'll always remember...
It was late afternoon...
In places no one would find...

In places no one would find
All your feelings so deep inside (deep inside)
Was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

Baby cry!
The moment I saw you cry
Oh no, no, no
i think i saw you cry

I wanted to know you!
I wanted to hold you!

See video
Try to align
Thai

ร่ำไห้

ฉันจำได้เสมอ
ตอนบ่ายแก่ๆ
อยู่ค้ำฟ้า
และจบเร็วไป
เธออยู่โดดเดี่ยว
จ้องไปยังนภามืดดำ
ฉันจึงเปลี่ยนใจ

ในที่ที่ไม่มีใครพบ
ความรู้สึกส่วนลึกของเธอ
ที่ฉันรู้ได้จากนั้น
ยังอยู่ตลอดไปในดวงตาเธอ
ชั่วขณะที่เห็นเธอร่ำไห้
ชั่วขณะที่เห็นเธอร่ำไห้

ปลายเดือนกันยายน
และฉันเห็นเธอมาก่อน
เธอมักเป็นคนเย็นชา
แต่ฉันไม่แน่ใจนักหรอก
เธออยู่โดดเดี่ยว
จ้องไปยังนภามืดดำ
ฉันจึงเปลี่ยนใจ

ในที่ที่ไม่มีใครพบ
ความรู้สึกส่วนลึกของเธอ
ที่ฉันรู้ได้จากนั้น
ยังอยู่ตลอดไปในดวงตาเธอ
ชั่วขณะที่เห็นเธอร่ำไห้

ฉันอยากกอดเธอ
ฉันอยากปลอบประโลมเธอ
ฉันอยากรู้จักเธอ
ฉันอยากทำให้ชีวิตเธอมีสุข

ฉันจะจำเสมอ
ตอนบ่ายแก่ๆ
ในที่ที่ไม่มีใครพบ

ในที่ที่ไม่มีใครพบ
ความรู้สึกส่วนลึกของเธอ
ที่ฉันรู้ได้จากนั้น
ยังอยู่ตลอดไปในดวงตาเธอ
ชั่วขณะที่เห็นเธอร่ำไห้

ที่รักเธอร่ำไห้
ชั่วขณะที่เห็นเธอร่ำไห้
ไม่นะ อย่า
คิดว่า เห็นเธอร่ำไห้

อยากรู้จักเธอ
อยากกอดเธอไว้

Submitted by Piamyart on Wed, 13/06/2012 - 04:33
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Cry"
English → Thai - Piamyart
0
Comments