The Black Heart Procession - A Cry For Love (Greek translation)

Greek translation

Ένα δάκρυ για αγάπη

Αγάπη όχι η αγάπη μας
Η αγάπη δεν υποτίθεται πως είναι έτσι
η αγάπη είναι ένα δηλητηριώδες δαχτυλίδι
Και η αγάπη έχει χυθεί στα ποτά μας
τώρα η αγάπη σε περιμένει να κοιμηθείς
Μη την δανείζεις σε φίλο
γιατί μπορεί να μην ξανά δεις αυτόν τον φίλο ξανά
Μην σε απασχολεί το εξώφυλλο γιατί η αγάπη μπορεί
να διαλέξει τα ψεύτικα
μα αυτή δεν είναι η αγάπη μας
Αυτό το έγκλημα αγάπης
Η αγάπη δεν υποτίθεται πως είναι έτσι
η αγάπη θα τρυπήσει και η αγάπη θα κάψει
η αγάπη θα κλέψει ο,τι έχεις μάθει
ναι θα το κάνει, μα όχι την αγάπη μας
κάποιες φορές στη πλάτη σου
και κάποιες στη καρδιά σου
Είναι δίκοπο σπαθί
μην ασχολείσε με το εξώφυλλο
Γιατί σε έναν όχλο η αγάπη θα διαλέξει το ψεύτικο
μα αυτή δεν είναι η αγάπη μας
όχι η αγάπη μας
(και τα κορίτσια τραγουδούν μαζί) το ακούς το δάκρυ για την αγάπη
βλέπεις το έγκλημα της αγάπης
η αγάπη σε περιμένει να κοιμηθείς
Μη την δανείζεις σε φίλο
μπορείς εύκολα να διαλέξεις το ψεύτικο
δεν βλέπεις αυτό το έγκλημα αγάπης
το έγκλημα αγάπης σε κρατά εδώ
τρυπάει καίει κλέβει γνώση
μην γυρνάς την πλάτη στην καρδιά μου
μπορείς εύκολα να διαλέξεις τα ψεύτικα
 
Submitted by Katerinach13 on Sat, 30/05/2015 - 12:09
English

A Cry For Love

Comments
sandring    Sat, 11/02/2017 - 13:11

The lyrics have been updated, video added, you may want to revise your translation Regular smile