A-ha - Crying in the Rain (Greek translation)

Greek translation

Κλαίγοντας στη βροχή

Ποτέ δε θα σ'αφήσω να δεις
το πώς η ραγισμένη μου καρδιά με πονάει
Έχω την υπερηφάνεια μου και ξέρω πώς να κρύβω
όλη τη λύπη και τον πόνο
Θα κλάψω στη βροχή
 
Αν περιμένω συννεφιασμένους ουρανούς
δε θα δεις τη διαφορά ανάμεσα στη βροχή και τα δάκρυα στα μάτια μου
Δε θα μάθεις ποτέ ότι ακόμα σ'αγαπώ
Οπότε, παρόλο που η θλίψη παραμένει,
θα κλάψω στη βροχή
 
Οι σταγόνες της βροχής που πέφτουν από τον ουρανό
δε θα ξεπλύνουν ποτέ τη δυστυχία μου
Αλλά από τη στιγμή που δεν είμαστε μαζί
θα περιμένω την καταιγίδα
για να κρύψω αυτά τα δάκρυα που ελπίζω να μη δεις ποτέ
 
Κάποια μέρα, όταν θα πάψει το κλάμα μου
Θα φορέσω ένα χαμόγελο και θα περπατήσω στη λιακάδα
Μπορεί να είμαι ανόητος
αλλά μέχρι τότε, αγάπη μου, δε θα με δεις ποτέ να παραπονιέμαι
Θα κλάψω στη βροχή
Θα κλάψω στη βροχή
Θα κλάψω στη βροχή
Θα κλάψω στη βροχή
 
Submitted by Vicky_K on Mon, 28/12/2015 - 15:46
English

Crying in the Rain

Comments
Coopysnoopy    Mon, 13/03/2017 - 11:38

Please note the English lyrics have been corrected