Hüsker Dü - Crystal (French translation)

French translation

Cristal

Une avalanche menace là-haut,
Un avion vole là-haut
Un homme important est assis près de la fenêtre,
Il est aspiré hors de sa fenêtre en première classe
Les images défilent à mille miles à l'heure,
Mais le temps semble si lointain
Plier des vêtements dans une armoire pliante,
Plier des billets de banque dans un CV
 
Il est temps de relâcher un peu la pression,
Il est temps de relâcher un peu de vapeur
On se débarrasse de tous tes carnets de notes,
Et tu recommences à zéro ton journal intime
Des verres de cristal alignés,
Surveillés par des G.I. Joe
Le sucre dans ton café n'a pas le bon goût,
Tu en ressens les effets durant cent mille nuits
 
Lorsque la civilisation chute dans sa tombe,
La technologie y jette de la terre
Tu réalises que les meilleures choses de la vie
Sont celles qu'on ne peut blesser
 
Ton cerveau se brise en un million de pièces minuscules,
Les sons que tu entends ne semblent pas être les bons
Tu te dis que je suis peut-être mystique, peut-être cryptique
Le cristal dans ton vaisselier se brise en un million de pièces minuscules
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 09/10/2017 - 10:47
Comments