BTS (Bangtan Boys) - Crystal Snow (Turkish translation)

Turkish translation

Kristal Kar

Üst üste biriken kar taneleri kadar eminim ki
Bana yaşama cesareti verdin
 
Birçok kez karşılaştık
Peki nasıl yapacağız?
Yaşayabilecek miyiz?
Bu belirsizlik içinde sevgiyi
 
Dünya düşündüğümden daha hızlı dönüyor
Bunu nasıl değiştireceğiz?
Henüz bilmiyoruz
Ama kesin olan bir şey var ki…
 
Yüreğimizdeki sevgi, ah evet
Yavaş yavaş yankılanıyor
 
Ellerini tutmak istiyorum bir kez daha
Sen kaybolmadan önce
Ah, havada süzülen Kristal
Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok
Yalnızca biraz daha hissetmek istiyorum
Kalbine dokunabilir miyim?
Dokunmak istesem de ellerimden kayıp gidiyor
Oh, bir gün…Bir gün…
 
Minik gülümsemen nedense içimi acıtıyor
Sana nasıl daha yakın olabilirim, ah
Neden bu hislere cevap bulamıyorum?
 
Nasıl bulacağım?
Nasıl?
Ah, lütfen söyle bana
 
Bu belli belirsiz halinle, Kristal Kar
Daha gerçekleşmemiş olan hikaye çoktan imkansızlaştı bile
Değiştireceğim bunu, bu ellerle
 
Kesinlikle, yemin ederim ki...
 
Seni korumak istiyorum bir kez daha
Gözyaşların akmadan önce
Ben ne kadar istedikçe hayalim o kadar uzağa gidiyor, Kristal
Aradan yüz yıl bile geçse
Sıradaki adımımı senin yanına atmak isterim
Senin değerlin olabilir miyim?
Bu yıldızsız karlı gecenin altında
Ah, bir gün…Bir gün…
 
Birbirimizden çok uzağız zaten
Her ne kadar kaderimizde bir olmak olsa da
Bizi boyayabilecek
Bir renk yok artık
Karanlık nefesi seçemeyiz
Senin oluşturduğun kalın, beyaz sisi
Hissediyorum, Hissediyorum, Hissediyorum, Hissediyorum
Ah, Kristal Kar, Kristal Kar
O masumane beyazlığın içinde
Yanımdan geçip gittin
Hala kalbime doğru akan su gibisin (İçimde titreşen)
Parlayan her şeyin yansımasına sen varsın
Işığını izliyorum
Nerede olursam olayım seni bekleyeceğim
Beni görmek istemen yalandan bile olsa, elimi tut
 
Sevgimizin sıcaklığı bu melodiyi eritiyor
Saf sıcaklık, lütfen sonsuza dek sür
 
Ellerini tutmak istiyorum bir kez daha
Sen kaybolmadan önce
Bunu yapabilmek için uçup geleceğim, Kristal
Ağzım çok iyi laf yapmıyor, sana olduğu gibi söyleyeceğim
Kalbine dokunabilir miyim?
İnanmak istiyorum, gelip seni alacağım
Bir gün…Bir gün...
 
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
(Gülümsemeni görmeme izin ver)
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
(Sevgini hissetmeme izin ver, evet sonsuza dek)
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
(Sevgini hissetmeme izin ver, bizim Kristal Kar’ımız, evet)
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
Kristal Kar, ah…
Sonsuza dek Kristal Kar
 
Submitted by sijimin on Wed, 06/12/2017 - 16:43
Japanese

Crystal Snow

BTS (Bangtan Boys): Top 3
See also
Comments