Ignacio Copani - Cuántas minas que tengo (English translation)

English translation

So many girls I got

Early on monday I prepare the calendar
I appoint the blonde I discard the lame.
Doing the balance of the weekend
I look at the mirror and I say cutey
I'm becoming insatiable...
 
So many girls I got.
 
On tuesday I work day and night
leaving the details of the car ready
I add buttons and cables to the stereo
and I oil the reclining seat
I'm setting it like a yatch...
 
So many girls I got.
 
On wednesday I watch dramas for three hours
and I copy Casanova poses, conquering phrases,
on tuesday I answer the phone calls...
I'm an organized boy,
I'm feeling unstoppable...
 
So many girls I got.
 
On friday comes the time of the truth,
I throw so many lines that someone will pick up one
and if nobody bites the hook... what cares
tomorrow they won't scape.
 
So many girls I got.
 
On saturday I'm like a wolf wandering
on theaters and clubs on fashion,
nothing happens and the night flies
then I go home with my hand,
it's something...I understand it..
 
So many hands I got...
So many tricks I got...
So many girls I got...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Tue, 30/01/2018 - 14:38
Spanish

Cuántas minas que tengo

Ignacio Copani: Top 3
See also
Comments
roster 31    Tue, 30/01/2018 - 14:56

Buen trabajo, Díaz.
Hay un error ortográfico en la última estrofa:
"wolk = wolf".

(Esas palabras del lunfardo deberían explicarse).