-
Cualquier otra parte → English translation
✕
Translation
Anywhere Else
See,
You don't think about me anymore
You don't have faith in people anymore
You take pink pills
And you've become a nihilist1
And you dream of not dreaming
I'd come into your light
With a simple song
Three notes and a flag
As white as the heart
That beats in your girlish body
I must have been so far away from you
That I no longer remember the moment
In which I told you for the last time
That the sky is opening up
And it's opening up under your feet
And I want you to come with me
Anywhere else
See,
You don't know how to say no
I live in dark apartments
And I have two thousand reasons
To forget about everything
And to think of nothing but your voice
I'd come into your light
With a simple song
Three notes and a flag
As white as the heart
That beats in your girlish body
I must have been so far away from you
That I no longer remember the moment
In which I told you for the last time
That the sky is opening up
And it's opening up under your feet
And I want you to come with me
Anywhere else
- 1. Nihilism is the rejection of all religious and moral principles, often in the belief that life is meaningless.
✕
Collections with "Cualquier otra parte"
1. | Top 2015 |
Dorian (Spain): Top 3
1. | La tormenta de arena |
2. | Cualquier otra parte |
3. | Los Amigos Que Perdí |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator / Aprendiz de funambulista
Contributions: 336 translations, 4 transliterations, 275 songs, 6091 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 47 members, 10 transcription requests fulfilled, added 70 idioms, explained 8 idioms, left 1956 comments
Languages: native English, beginner Arabic, French, Spanish, Urdu
The source lyrics have been revised and expanded. Please review your translation.