Miguel Bosé - Cuando el tiempo quema (English translation)

English translation

When Time Burns

When time burns
And destiny lets itself be waited for
Then I ask ... for your mercy
Pale swallow
Clear water, of bitter taste
And love... took off, flying
So as to eat from another hand
Charity and banishment
I wish your hair looked for me
Madly and blindly... I don't deny
That you give life to my wound
I spill myself over fearlessly
Charity, my love
My flammable desire sleeps now
Sing... sing to me
For a dart weeps for me inside of me
Complain, complain
Sorrow, little sorrow, my flower of lamentation
I pursue your walk... so much
How much you hurt... me, pain me
Oh Charity
Lovely Charity
Upon my blood today I'll swear
That I love you, twenty times
And from me rip this nonexistent life away
On the moon there is a little earthquake
Charity... I saw you...dressed
As a withered bride
Tell, tell me
Who will venture upon your night
Embroidered with pearls?
Now that I'm dying I can't see them any longer
I pursue your walk... so much
How you hurt... me, pain me
Oh! Charity
When time burns
When time burns, oh!
When time burns
Submitted by Guest on Sat, 23/12/2017 - 10:31
Added in reply to request by Zarina01
Your rating: None Average: 5 (2 votes)

Cuando el tiempo quema

Miguel Bosé: Top 3
See also
netokor    Sat, 23/12/2017 - 16:59

Excelente traducción, en mi humilde opinión. ¡Muy bien hecho!

Rezz    Sat, 23/12/2017 - 17:01


Osa    Sun, 24/12/2017 - 02:29

¡Muchas gracias Netokor y Rezz!!
Embarrassed smile Regular smile