Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Cuando estamos juntos [When We're Together] (Castilian Spanish)

Es genial un regalo abrir envuelto en suave papel,
pero el regalo mejor ya tiempo atrás lo encontré.
Es algo que no cambiaré, En familia yo lo hallé.
Cuando estamos juntos ya mi lista al fin completé,
cuando estamos juntos todo ya logré.
Rodeando al árbol hay grandes sueños de luz,
cuando estamos juntos mi regalo eres tu.
 
Viajaría millas y millas si seguiría sin parar,
cruzaría tierra y mar si allí justo tu estás.
Cuando estamos juntos (estamos juntos) en mi hogar me siento yo, cuando estamos juntos (estamos juntos) habla el corazón.
No me importa donde ir si estás junto a mi,
cuando estamos juntos yo me siento muy feliz.
 
Cuando estamos juntos una fiesta sin final,
cuando estamos juntos todo brilla mas.
Cuando miro en mi interior (miro en mi interior) te veo a ti (te veo a ti),
cuando estamos juntos creo en este mundo.
Cuando estamos juntos puedo ser por fin feliz.
 
Translation

Quando siamo insieme [When We're Together] (Castigliano)

È fantastico aprire un dono avvolto in dolce carta regalo,
Ma il miglior dono l'ho già trovato tempo indietro.
È qualcosa che non cambierò, nella famiglia l'ho trovato.
Quando siamo insieme, finalmente ho completato la mia lista (dei desideri)
Quando siamo insieme, ho già ottenuto tutto.
Attorno all'albero ci son grandi sogni di luce,
Quando siamo insieme il mio dono sei tu.
 
Viaggerei miglia e miglia se tu mi seguirai incessantemente
Attraverserei terra e mare se tu sarai proprio lì.
Quando siamo insieme (siamo insieme) io mi sento a casa mia,
Quando siamo insieme (siamo insieme) parla il cuore.
Non m'importa dove andare, se sei insieme a me
Quando siamo insieme io mi sento molto felice.
 
Quando siamo insieme una festa infinita,
Quando siamo insieme tutto brilla di più
Quando guardo in me (guardo in me) vedo te (vedo te).
Quando siamo insieme credo in questo mondo.
Quando siamo insieme posso essere alla fine felice.
 
Comments