Když jsem zamilovaný (Cuando Me Enamoro)

Spanish

Cuando Me Enamoro

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay
Y hasta un lucero, ay
 
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh
De tus deseos, ohhh
 
Pero por dentro,
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro
 
Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
Por ser tu dueño, oh
 
Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentres un momento
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio cuando me enamoro
 
Submitted by Nemesida on Wed, 19/05/2010 - 12:19
Last edited by phantasmagoria on Tue, 16/08/2016 - 03:54
Align paragraphs
Czech translation

Když jsem zamilovaný

Kdybych mohl snést hvězdu z nebe
Udělal bych to bez váhání, i dvakrát, protože tě miluju
Až do hvězd, ach
 
A pokud mé city utonou/selžou
Bude ze mne člun na ostrově tvých přání, ohhh
Tvých přání, ohhh
 
Ale uvnitř vím,
Že nemůžu
A někdy ztrácím sám sebe
 
Když jsem zamilovaný
Občas zoufale, když se zamiluji
Když to nejméně čekám, zamiluju se
Čas se zastaví
Má duše přijde do těla
Usmívám se, když se zamiluji
 
Pokud je měsíc tvá cena
Přísahám, udělám cokoli, abych byl jeho pánem
Abych byl tvým pánem, oh
 
Pokud ve svých snech slýcháváš můj nářek,
Probuď se, není to sen
Je to skutečnost, ach
To není sen, ne
A mám radost, že někdy na konci
Nenajdeš ten okamžik
 
Když jsem zamilovaný
Občas zoufale, když se zamiluji
Když to nejméně čekám, zamiluju se
Čas se zastaví
Má duše přijde do těla
Usmívám se, když se zamiluji
 
Submitted by ventura on Sun, 10/07/2011 - 23:10
thanked 6 times
Guests thanked 6 times
Idioms from "Cuando Me Enamoro"
Comments