Όταν φεύγεις

Spanish

Cuando te alejas

Quiero perderme contigo en tus sábanas frías,
olvidando el mundo sin nadie que sepa que estamos aquí.
Quiero enterrar el pasado y creer que eres mía,
y que en tus sueños perdida
te acerques y quieras ...
vivir junto a mi

Por eso te digo bajito que doy lo que
sea por un minuto contigo por eso
te canto al oído mi secreto cautivo
sin miedo a decirlo: yo te quiero
Y no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
No soy uno más en tu lista de amores
perdidos preso de tu largos besos
Eterna paciencia que tienes conmigo
Yo sé que puedo sentir en el aire ese
algo que digas que embruja mi cuerpo
Cuando te alejas me tiemblan las manos
por miedo a que veas que muero por ti
Has volcado mi universo y con un
solo beso has parado mi tiempo
Canta por dentro un corazón que late muy lento
cuando estoy sin ti
Creo que empiezo a notarlo
Acaricias mis labios, calmas mi ser,
apaga la luz, que te bese otra vez

See video
Try to align
Greek

Όταν φεύγεις

Θέλω να χαθώ μαζί σου στα κρύα σου σεντόνια,
ξεχνώντας τον κόσμο χωρίς κανείς να ξέρει πως είμαστε εδώ.
Θέλω να θάψω το παρελθόν και να πιστέψω πως είσαι δικιά μου και στα όνειρά σου χαμένη
να πλησιάζεις και να θέλεις...
να ζήσεις μαζί μου.

Γι' αυτό σου λέω ψιθυριστά πως δίνω το είναι μου
για ένα λεπτό μαζί σου. Γι' αυτό
σου τραγουδώ στο αυτί το αιχμάλωτο μυστικό μου,
χωρίς φόβο για να σου πω: σ' αγαπώ..
Και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αισθάνομαι στο λαιμό μου την ανάσα σου. Όχι δεν είμαι ακόμη ένας στη λίστα με τους χαμένους σου έρωτες φυλακισμένος από τα μεγάλα σου φιλιά. Έχεις μαζί μου αιώνια υπομονή.
Ξέρω πως μπορώ να αισθανθώ στον αέρα αυτό το κάτι
που λες πως μαγεύει το κορμί μου.
Όταν φεύγεις τρέμουν τα χέρια μου
από φόβο μήπως δεις πως πεθαίνω για 'σένα.
Αναποδογύρισες τον κόσμο μου
και με ένα σου μόνο φιλί σταμάτησες τον χρόνο μου.
Τραγουδά από μέσα μια καρδιά που χτυπάει πολύ αργά
όταν είμαι χωρίς εσένα.
Νομίζω πως άρχισα να το παρατηρώ.
Χαϊδεύεις τα χείλη μου, ηρεμείς το είναι μου.
Σβήσε το φως, να σε φιλήσω ξανά.

Submitted by mariavemairi on Wed, 31/07/2013 - 20:13
0
Your rating: None
More translations of "Cuando te alejas"
Spanish → Greek - mariavemairi
0
Comments