Do you hear

Croatian

Čuješ li

Čuješ li, noću kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne diše
spavaj moja ljubavi
samo ne zaboravi
ja ću da te volim zauvijek

Čuješ li, riječi
koje ne izgovorim
činim sve samo da
te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je živjeti za to

Ref.
Da usne tvoje poljubim
i nježno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve
i gdje da nađem srcu ljek
kad voljet ću te zauvijek
kad nijedno sjećanje
nemam bez tebe

Ref.
Da ti priznam ljubavi
da si moje sve
kad nijedno sjećanje
nemam bez tebe

Чујеш ли, ноћу кад се
свијетла угасе, ову бол
срце као да не дише
спавај моја љубави
само не заборави
ја ћу да те волим заувијек

Чујеш ли, ријечи
које не изговорим
чиним све само да
те не пробудим
одувијек и никад твој
вриједило је живјети за то

Реф.
Да усне твоје пољубим
и њежно да те загрлим
да ти признам љубави
да си моје све
и гдје да нађем срцу љек
кад вољет ћу те заувијек
кад ниједно сјећање
немам без тебе

Реф.
Да ти признам љубави
да си моје све
кад ниједно сјећање
немам без тебе

Submitted by Katerina Petrova on Thu, 23/07/2015 - 18:22

Submitted by Sanddra on Mon, 01/12/2008 - 16:08
Last edited by mabushii on Sat, 16/11/2013 - 08:39
See video
Try to align
English translation

Do you hear

Do you hear, at night
when the lights extinguish, this pain
the heart seems like it isn't breathing
sleep my love
only don't forget
I will love you forever

Do you hear the words
that I don't speak
I'm doing everything
in order not to wake you up
forever and never yours
it worthed to live for that

To kiss your lips
and to embrace you tenderly
to admit you my love
that you are my everything
and where to find cure for my heart
when I will love you forever
when I have
no memory without you

To admit you my love
that you are my everything
when I have
no memory without you

Submitted by Guest on Mon, 01/12/2008 - 16:08
thanked 2 times
UserTime ago
aliceinwonderland1 year 40 weeks
tammy.bratina2 years 13 weeks
UserPosted ago
MayGoLoco4 years 37 weeks
5
Comments