Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sondre Lerche

    The Curse Of Being In Love → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

La malédiction de l'amour

Tu peux me dire n'importe quoi,
Tu es une véritable exception dans ma vie
J'avais l'impression qu'elle disait être amoureuse,
Puis je lui ai dit toutes ces choses dont je croyais
Que je ferais mieux de les taire,
Et qui révélaient toutes que j'étais amoureux
 
Un peu de repos, voilà tout ce que je désirais,
Même c'est là un privilège qui n'existe pas
Lorsque que tout le monde est au courant
 
Tu crois que tout se calmera dans un environnement stable,
Lorsque vous le saurez tous les deux, mais ça ne se passe pas comme ça lorsque tu es amoureux
Si ce n'était du fait que je ne peux retourner en arrière,
Je ne supporterais pas cette torture qu'on appelle l'amour
 
Ça ne s'améliorera pas
Ça ne s'améliorera pas
Adopte la malédiction, afin qu'elle n'empire pas
 
Pensant à tout, tout en ne faisant rien
Au bord des larmes, car tu es quelque peu amoureuse
Je ne veux pas avoir peur et m'en faire dans l'ombre en pensant à la fin alors que je devrais être là-dehors, en amour
 
Mais j'aurai besoin d'une preuve,
Ne m'en offriras-tu donc pas une dose?
Bien que je sache très bien
Que je ne pourrais dire
 
Ça ne s'améliorera pas
Ça ne s'améliorera pas
Adopte la malédiction, afin qu'elle n'empire pas
 
Tu peux tout me dire,
Je suis assez vieux pour savoir où tu as été
Je ne pourrais jamais tomber en désamour - Les faits et la fiction se ressemblent, lorsque frappe un tel éclair,
Mais je crois pouvoir faire face à la malédiction de l'amour
 
Original lyrics

The Curse Of Being In Love

Click to see the original lyrics (English)

Idioms from "The Curse Of Being ..."
Comments