✕
Original lyrics
Цыганка
Я цыганка, мало дела
Мне до горя и забот,
Я весь век свой только пела,
C песней жизнь моя замрёт.
Я привыкла к нашей воле,
Мой каприз мне лишь закон,
Я вольна, как ветер в поле,
И изменчива, как он.
Припев:
Ласк холодных поцелуя
Без огня я не терплю,
Невзлюблю, так отгоню я,
Берегись, коль полюблю!
Невзлюблю, так отгоню я,
Полюблю-так счастье дам!
Взгляд очей моих, я знаю,
Многих уж сводил с ума,
Но в любовь я не играю,
Я любить хочу сама.
Полюблю, весь мир забуду,
Вся отдамся страсти я,
Но рабой ничьей не буду,
Гнёт цепей не для меня.
Припев.
Submitted by 
nickm on 2011-02-19
nickm on 2011-02-19Translation
Gypsy Woman
I am Gipsy, and I don't care
About distress and troubles,
I sang only during my whole life
And it will stop with songs.
I am used to our freedom,
My caprice is the only law for me,
I am free as wind on fields,
And volatile as one [wind].
Caresses of cold kisses
Without fire [of passion] aren't acceptable to me!
If I take a dislike to you, I'll send you away,
But be careful, if I come to love you!
If I take a dislike to you, I'll send you away,
If I come to love you, I'll give you my happiness!
Collections with "Цыганка"
| 1. | Gypsies Vol. 1 |
Anastasia Vyaltseva: Top 3
| 1. | Я Вас люблю (Ya Vas lyublyu) |
| 2. | Зачем (Zachem) |
| 3. | Дай, милый друг, на счастье руку (Dai, mily drug, na schastie ruku) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Это одна из самых старых записей Анастасии Вяльцевой (и одна из самых старых русских записей вообще). Эта песня была записана в 1901 году в Петербурге.