Dès à présent

Submitted by Floppylou on 28.08.2017

Dès à présent (French) — Dorénavant

French, explained by Floppylou on Mon, 28/08/2017 - 13:13

Translations of "Dès à présent"

Arabicمن اليوم / من النهارده
AzerbaijaniBundan belə
Explanations:
DutchVoortaan
EnglishFrom now on
Explanations:
Bulgarian, English #1, #2, Greek
Filipino/Tagalogsimula ngayon
Explanations:
FinnishTästä lähtien
FrenchD'ores et déjà
Germanab sofort; von nun an / von jetzt an
HungarianMostantól kezdve
IndonesianMulai dari sekarang
ItalianD'ora in poi
Explanations:
Macedonianод сега па натаму
Persianاز این پس
Persianاز حالا به بعد
PortugueseDe agora em diante/ A partir de agora
SerbianОд тада/ Od tada
Explanations:
SpanishDesde ya
SwedishFrån och med nu
Explanations:
TurkishBundan sonra
TurkishBundan böyle
Explanations:

"Dès à présent" in lyrics

Je serais heureux de pouvoir partager avec toi
La joie d'attendre que les fleurs s'épanouissent

Dès à présent
Souris tranquillement à mes côtés

Remioromen - Le 9 Mars

Et que l'homme ne croira plus en l'homme.

Et dès à présent pour l'éternité,
Et dès à présent pour l'éternité
Jésus, gloire à Toi,
Jésus, gloire à Toi!

Iustina Irimia - Chant de Noël

J'ai dit hé, hé, qu'est ce que tu dis ?
Il semble que la difficulté reste à venir
Je vais vivre, je vais aimer
Dès à présent
Chantons le oh, oh, oh
J'ai dit hé, hé qu'est ce que tu dis ?

David Guetta - Hier

(Refrain)

Ma chérie, j'ai été une âme bien trop naive*,
Ma chérie, dès à présent rien n'a plus de sens.

(Refrain)

Ovidiu Haidu - Ma chérie (tu as du sang de vipère)

Lorsque tu frappes une autre porte,

Tu frappes à la porte des beaux-parents,
Car dès à présent tu es à eux, hey.

Le le le et le le le le,

Frații Pițigoi - Venez les garçons, préparons-nous

Au-dessus de tes rêves,
Parce que j’y tiens.
Même moi je me consacre,
Dès à présent je me consacre.
Même moi je me consacre,
Et la raison, c’est toi.

Vița de Vie - Je me consacre

À partir de maintenant, je vais enfin laisser mon cœur me guider
J'oublierai ce que je sais et à partir d'aujourd'hui je changerai
Je reste là, je ne m'en irai pas
Je me suis déjà isolée, dès à présent le froid est mon chez-moi

Parfois cela fait du bien de pouvoir s'échapper

Serena Autieri - À l'aube je m'élèverai

Donne nous plus de détonation

Et juste ici
Dès à présent
Partout dans la ville de Battery City
Les petits enfants

My Chemical Romance - Na Na Na

Imaginons que vient de s’achever
Un songe merveilleux, une chimère
<em>Garat :</em>
Et reprenons dès à présent, chacun notre chemin
Vous par ici
<em>Darrieux :</em>

Danielle Darrieux - Imaginons que nous avons rêvé

Par le doyen pendant qu'des voyeurs viendront mater
Parce que c'est VALD, hein, c'est pour nos enfances arrachées
Pour nos corps décharnés, c'est pour l'OCB à charger
J'ai même plus besoin d'me présenter dès à présent que t'es
Sur mes sentiers, tu pressens qu'tu vas t'faire enfler
Chaque vers met la pression, hors de question d'faire du son

Vald - C'est pour

Tu récolteras ma jonquille
J'ai décidé pour elle
Et elle ne pleurera plus
Et dès à présent
Son cœur doux tu auras
Tu auras, tu auras, tu auras,

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) - Tu verras