Slipknot - Killpop (Swedish translation)

Swedish translation

Dödspop

[Vers 1]
Hon sticker nålar i sitt skinn, jag vänder mig med en ful grimas
Hennes målarduk lämnar inte mycket över till fantasin
Men hennes sinnesfrid kan inte stanna inom ramen
Det är så förvirrande, metoderna hon använder
Hon vet att hon inte skulle lämna en fläck som jag kan se
Kommer hon någonsin finna en miljon på miljonen?
Det är så kallt och ensam, men det är för att hon sa det till mig
Förlorad inuti hennes smutsiga värld, ingen skadar denna söta tjej förutom henne själv
Åh, hon är så vacker
Lite bättre än en man förtjänar
Åh, jag är inte galen
Snälla, säg att hon inte kommer förändras
 
[Refräng]
Jag kanske ska släppa taget om henne
Men bara när hon älskar mig (hon älskar mig)
Hur kan jag bara släppa taget om henne?
Inte förrän hon älskar mig (hon älskar mig)
 
[Vers 2]
Hon drunknar i sig själv igen
Herregud vilken härlig synd
Jag antar att det inte finns något kvar att göra än att göra som jag vill
Hon känner att det är rätt så hon blundar inte
Hon ler och svarar, det verkar inte spela någon roll
Förlorad inuti mitt smutsiga huvud
Något säger mig att jag är den som har bevarat...
Åh, så flyktig
Lite bättre än vad en man har besudlat
Åh, jag behöver smärtan
Snälla, säg att hon inte kommer förändras
 
[Refräng]
 
[Outro]
Det var meningen att vi skulle vara tillsammans
Dö nu och älska mig för fan
Det var meningen att vi skulle vara tillsammans
Dö nu och älska mig för fan
Dö och älska mig för fan
Dö och älska mig för fan
Dö och älska mig för fan
 
Submitted by vargkustaa on Fri, 21/04/2017 - 12:22
Added in reply to request by opulence
English

Killpop

Please help to translate "Killpop"
Idioms from "Killpop"
Comments
opulence    Sat, 13/05/2017 - 18:22

You missed the "We were meant to hurt each other" line