Last Night I Had a Dream, Mother (Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne)

English translation

Last Night I Had a Dream, Mother

Last night I had a dream, mother
My feet, completely bare.
I ran, I didn’t fall down at all, I didn’t get any wounds, mother.
I wasn’t even ashamed at all, completely naked.
 
I saw the eighth color of the rainbow!
I kissed the desiccated cheeks of gamins!
I unbound the blindfolded eyes of death penalty prisoners!
I braided the nylon hair of a woman, who was born as a man!
 
Nobody was crying, everybody was happy.
Cats weren’t cold, all dogs were sated.
Sons weren’t buried, mothers weren’t crying.
God wasn’t sleeping,
He'd see us.
 
We were free, mother (x7)
We were free
 
Last night I had a dream, mother
My feet, completely bare.
I ran, I didn’t fall down at all, I didn’t get any wounds, mother.
I wasn’t even ashamed at all, completely naked.
 
I saw the eighth color of the rainbow!
I kissed the desiccated cheeks of gamins!
I unbound the blindfolded eyes of death penalty prisoners!
I braided the nylon hair of a woman, who was born as a man!
 
Nobody was crying, everybody was happy.
Cats weren’t cold, all dogs were sated.
Sons weren’t buried, mothers weren’t crying.
God wasn’t sleeping,
He'd see us.
 
We were free, mother (x9)
We were free
We were free, mother
We were free
We were free, mother (x8)
 
Submitted by Barishan on Thu, 22/08/2013 - 17:11
Last edited by Barishan on Sun, 01/09/2013 - 20:58
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Turkish

Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne

See video
Please help to translate "Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne"
Comments