-
Da je samo malo sreće → Russian translation
✕
Translation
Если бы немного счастья
Если бы немного счастья,
Чтобы вернуть мне один вечер,
Хоть один вечер с тобой.
Я знал бы, что украсть
И знал бы где украсть,
Я не остановился бы---просто целовал бы тебя.
Припев.
Как голос издалека,
Как вода с гор, как
Прошлый май над Белградом
Как все те фотографии,
Когда парни уходят в армию,
Так и мои глаза плачут по тебе.
Любовь ---старая пьяница...
Лжет и обманывает, иногда растаптывает тебя,
Иногда оберегает, иногда улыбается и подмигивает.
Ты нужна мне, ты так мне нужна,
Когда ухожу, чтобы вернуться...
Теперь мне незачем возвращаться...
✕
Crvena jabuka: Top 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Role: Editor
Contributions: 1462 translations, 10 transliterations, 613 songs, 6 collections, 17626 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 55 members, 8 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 30 idioms, left 1442 comments
Languages: native Russian, fluent Ukrainian, intermediate English, Bosnian, Serbian, Croatian
© Natoska