Помолчать

Bosnian

Da šutiš

(Ente kalbii, ente kullun fii hajatii...2x)

Svima reci da sam tu
neka vide, neka čuju,
šta mi tijelo osjeća,
neku novu struju.
Slijepa za moju čežnju,
samo noćas nemoj biti to,
ja znam da ti možeš puno bolje,
naravno da znam ja to.

Dobro je kad u životu
za nešto se boriš,
rukama stvoriš.
Dobro je kad u životu
nekoga voliš, neko te voli.

Dobro je kad u životu
neko te sluti, ti nekoga slutiš,
ali je najbolje kad u životu
imaš nekog s kim možeš,
ovako da šutiš..

Ne slaže se kalendar
moga doba i tvoga tijela,
ne idu ni s godinama tvojim
ove bore i kosa bijela.
Zatvori mi kapke ti
usnama sklopljenim u jednu,
ja odavno ne znam kuda
odlaze voljeni kad krenu.

Dobro je kad u životu ...

Last edited by san79 on Fri, 31/07/2015 - 08:03
Submitter's comments:

Ente kalbii, ente kullun fii hayatii... = Moje si srce, moje si sve u životu... = You are my heart, you are everything in my life...

See video
Try to align
Russian translation

Помолчать

Всем скажи что я здесь
Пусть видят, пусть слышат
Что мое тело чувствует
Какое то новое электричество
Слепой для моей тоски
Только этой ночью не будь
Я знаю что ты можешь намного лучше
Конечно я знаю это

Хорошо когда в жизни
За что-то борешься
Руками сотворишь
Хорошо когда в жизни
Кого-то любишь, кто-то любит тебя
Хорошо когда в жизни
Кто то тебя предчувствует, ты кого-то предчувствуешь
Но самое лучшее когда в жизни
У тебя есть кто то с кем можешь
Вот так помолчать

Не сходится календарь
Моего отрезка времени и твоего тела
Не проходят с годами твоими
Эти морщины и седые волосы
Закрой мне веки ты
Губами сжатыми в одну
Я давно не знаю куда
Идут любимые когда уходят

Хорошо когда в жизни
За что-то борешься
Руками сотворишь
Хорошо когда в жизни
Кого-то любишь, кто-то любит тебя
Хорошо когда в жизни
Кто то тебя предчувствует, ты кого-то предчувствуешь
Но самое лучшее когда в жизни
У тебя есть кто то с кем можешь
Вот так помолчать

Submitted by Vshunja on Tue, 27/03/2012 - 10:31
thanked 22 times
UserTime ago
barsiscev2 years 12 weeks
Guests thanked 21 times
UserPosted ago
Francesca133 years 21 weeks
5
Comments