-
Da te volim → Transliteration
✕
Transliteration
Да те волим
Ти си моја љубавна песма,
моја прва мисао,
кад ме јутро пробуди,
ти си потреба и смисао.
Ти си тим, за који одувек,
из све снаге навијам.
Многе жене луде за тобом,
а ти мени припадаш.
Да те волим, мало је рећи,
ти си мој пар под звездама,
и ја ништа не бих знала о срећи
да те још нисам пронашла.
Ти си моја животна љубав,
неко ко ме загрева.
Кад је гладно и свуда је тама,
ти си светлост једина.
Мада знам да понекад сумњаш,
из неких старих разлога,
ти си последњи на овом свету
кага бих икад издала.
✕
Please help to translate "Da te volim"
Aleksandra Kovač: Top 3
1. | Da te volim |
2. | Najduza noc |
3. | Nemoj ovako |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11306 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish