Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

То что люблю тебя

Ты моя песня о любви
моя первая мысль
когда утром просыпаюсь
ты необходимость и смысл.
 
Ты команда за которую всегда
изо всех сил болею
многие женщины с ума сходят по тебе
а ты принадлежишь мне.
 
То что я тебя люблю, это мало сказать
ты моя пара под звездами
и я бы ничего не знала про счастье
если бы я тебя не нашла.
 
Ты любовь моей жизни
тот кто меня греет
когда холодно и везде тьма
ты единственный свет.
 
И хотя я знаю, что ты иногда сомневаешься
по каким-то старым причинам
ты последний на этом свете
которого бы я предала.
 
Original lyrics

Da te volim

Click to see the original lyrics (Serbian)

Please help to translate "Da te volim"
Aleksandra Kovač: Top 3
Comments
barsiscevbarsiscev    Sun, 11/11/2012 - 20:07

всё отлично, всего лишь пара опечаток
1) смыслЬ -- смысл
(но мыслЬ с мягким знаком)
2) тма -- тЬма

А Александра Ковач не родственница Корнелию Ковачу ?

NatoskaNatoska
   Sun, 11/11/2012 - 20:39
5

Отлично )

barsiscevbarsiscev    Sun, 11/11/2012 - 20:51

Анекдот в тему
Урок русского языка в грузинской советской школе.
Учитель говорит:
- Дети, запомните, такие слова как: булЬка, вилЬка, тарелЬка - пишутся без мягкого знака.
А такие слова как: сол, кон и огон - наоборот, с мягким знаком.
Объяснить это логически - невозможно, это надо просто ТУПО запомнить.