Дэ:7кит ли:ййя [ Da7ket Leyya Sneeny (ضحكت ليا سنيني) ]

Arabic

Da7ket Leyya Sneeny (ضحكت ليا سنيني)

اسم الاغنية : ضحكت ليا سنينى
الكاتب : امير طعيمة
الملحن : عمرو مصطفى
غناء : سوما
 
ضحكت ليا سنيني ..
لما شوفت حبيبي بعيني
حلم ياما انا عشته ليالي ..
فى بالي وانا ما أنساه
كل ده حب عشاني ..
حاسه اني في عالم تاني
لو ده حلم يا ناس.. خلوني سيبوني ..
في حلمي اللي انا عايشاه
(x2)
 
دي سنين وسنين
وانا قلبي حزين ..
ويقول الحزن نصيبي
الجرح اهو راح
والقلب ارتاح ..
وصبرت ونلت حبيبي
(x2)
......
 
فين كان لقلبي كل ده فين ..
ياما قبله انا عشت سنين
كل حلم ناديته واتمنيته ..
وعشته وانا وياه
قلبي
قلبي داب من حبه خلاص ..
ايوه دوبت في حبه يا ناس
كلمه يوم قالهالي غير حالي ..
عشت انا احلي ليالي
 
دي سنين وسنين.. وانا قلبي حزين ..
ويقول الحزن نصيبي
الجرح اهو راح.. والقلب ارتاح ..
وصبرت ونلت حبيبي
(x2)
 
Submitted by AN60SH on Sat, 16/02/2013 - 07:00
Last edited by Eagles Hunter on Sat, 11/02/2017 - 19:10
Submitter's comments:

F/A/S

videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Дэ:7кит ли:ййя

Versions: #1#2#3
Дэ:7кит ли:ййя сни:ни
ле:ммэ шу:фтэ 7аби:би бэ”айу:ни
7э:льми йе:мэ-нэ “а:щто лейэ:ли
ф-бэ:ли лейэ:ли вэ-нэ: мэ-нсэ:hэ
...в-ку:льли да 7о:ббэ “эшэ:ни
7а:ссэ ‘и:нни фа “э:лем тэ:ни
лев да 7э:льми йе нэ:с… кhэльлю:ни сибу:ни…
ф-7э:льми льле:нэ лю “шэ:h
(ви… х2)
 
ди сни:н вэ сни:н
вэ-нэ qэ:льби 7ази:н…
вэ-нэ: qу:льли-ль-7о:зни ноСы:би
‘иль-ги:р7а-hв-ро:7
ви-ль-qэ:льби ритэ:7
у Су:рби у ноли:та 7аби:би
(х2)
.....
 
фи:ни ку:н ли-qэ:льби ку:льли дэ фи:н
йе:мэ qэ:бле-на “и:шти сни:н
ку:льли 7э:льми нэдэ:эту витмэннэ:эту
вэ “э:шту вэ-нэ виййе
qэ:льби
qэ:льби дэ:бс тин 7о:ббу йе нэ:с
ки:льми йу:м qэльhэ:ли гhир эль-7э:ли
“ощтэ-нэ: ‘а:7ле лейэ:ли
 
ди сни:н ви сни:н... вэ-нэ qэ:льби 7ази:н…
вэ-нэ: qу:льли-ль-7о:зни ноСы:би
‘иль-ги:р7а-hв-ро:7... ви-ль-qэ:льби ритэ:7
у Су:рби у ноли:та 7аби:би
(х2)
___________
by AN60SH
 
Submitted by Marinka on Sat, 11/02/2017 - 21:18
Last edited by phantasmagoria on Sat, 11/02/2017 - 21:19
More translations of "Da7ket Leyya Sneeny (ضحكت ليا سنيني)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Please help to translate "Da7ket Leyya Sneeny (ضحكت ليا سنيني)"
Comments