Dadadada

German → English translation for the song "Dadadada" by Ich & Ich lyrics.

Submitted by Steena on Tue, 10/13/2009 - 19:57


German

Dadadada

ich bin durch alle wüsten gezogen
hab jedes wort auf der waage gewogen
ich weiß was wahr ist und was nicht
warum lieb ich dich
ich bin durch sieben meere geschwommen
und hab alles genommen
ich weiß was gut ist und was nicht
warum lieb ich dich
dadadadadada dadadadadadadada…
da wo ich her komm sind die menschen stolz
und sie haben ein herz aus gold
jeder weiß was echt ist und was nicht
warum lieb ich dich
da wo ich her komm sind die gärten grün
und wenn am himmel die wolken ziehen
glänzt in ihren augen ein warmes licht
warum lieb ich dich
dadadadadada dadadadadadadada…
ich bin wieder da wo ich schon einmal war
du siehst mich nicht ich bin unsichtbar
ich bin wieder da wo ich schon einmal war
mit den gleichen gedanken wie jetzt
genauso verletzt
oh oh oh oh…
dadadadadada dadadadadadadada…

English

Dadadada

I have walked through all deserts
Have thought thoroughly about all words
I know what is true and what is not
Why do I love you
I have swam through the seven seas
I know what is good and what is not
Why do I love you
Dadadadadada dadadadadadadada…
Where I come from the people are proud
And they have a heart made of gold
Everyone knows what is real and what is not
Why do I love you
Where I come from the gardens are green
And when on the sky the clouds pass by
In their eyes shimmers a warm light
Why do I love you
Dadadadadada dadadadadadadada…
I am again at the place where I have been before
You don't see me, I am invisible
I am again at the place where I have been before
With the same thoughts as now
Likewise hurt



     
0 points
  • 37 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.